Перевод текста песни Flor Do Reggae / Mega Beijo - Ivete Sangalo

Flor Do Reggae / Mega Beijo (оригинал)

Um brilho de amor chegou na ilha inteira
E a lua que traz o amor é lua cheia
Um grito de dor que vem do peito
De quem amou alguém
O reggae me traz saudades de quem me beijou
E agora tá tão distante em outra ilha
O amor me chamou de flor
E disse que eu era alguém pra vida inteira
Como se eu fosse flor, você me cheira
Como se eu fosse flor, você me rega
E nesse reggae eu vou a noite inteira
Porque morrer de amor é brincadeira
Como se eu fosse flor, você me cheira
Livre como um passarinho
Pelo céu vou voar
Querendo ter você
Com muito amor pra dar
Vou encontrar no meu caminho
Posso sentir no ar, vontade de viver
E me apaixonar
Sol bem quente de verão
Espelho azul do mar
Refletindo um dia tão lindo
Pra quem ganhar meu coração
Vai logo logo perceber
Que vai viver e amar no paraíso
Vai viver e amar no paraíso
Se nessa que eu tô
Você me pega amor
Me leva pro céu que eu vou
No mega beijo, no beijo mega
Adoça minha vida, amor
Se nessa que eu tô

(перевод)

Яркость любви достигла всего острова
И луна, приносящая любовь — это полная луна.
Крик боли, исходящий из груди
Кто любил кого-то
Регги заставляет меня скучать по тому, кто меня поцеловал
И теперь это так далеко на другом острове
любовь назвала меня цветком
И сказал, что я был кем-то на всю жизнь
Как будто я цветок, ты пахнешь мной
Как будто я цветок, ты меня поливаешь
И в этом регги я хожу всю ночь
Потому что смерть от любви - это шутка
Как будто я цветок, ты пахнешь мной
Свободен как птица
По небу я полечу
хочу иметь тебя
С большой любовью, чтобы дать
я найду на своем пути
Я чувствую это в воздухе, желание жить
И влюбиться
Очень жаркое летнее солнце
голубое морское зеркало
Размышляя о таком прекрасном дне
Тому, кто покорит мое сердце
Вы скоро поймете
Кто будет жить и любить в раю
Будет жить и любить в раю
Если это я
Ты ловишь меня, любовь
Возьми меня в небо, я иду
В мега поцелуе, в мега поцелуе
Подсласти мою жизнь, любовь
Если это я