Перевод текста песни Flor Do Reggae - Ivete Sangalo

Flor Do Reggae (оригинал)

Oh Oh!
Oh Oh!
Oh Oh…
Um brilho de amor chegou
Na ilha inteira
E a lua que traz amor
É lua cheia
O grito de dor que vem
Do peito de quem amou alguém…
O reggae me traz saudades
De quem me beijou
E agora tá tão distante
Em outra ilha
O amor me chamou de flor
E disse que eu era alguém
Prá vida inteira…
Como se eu fosse flor
Você me cheira!
Como se eu fosse flor
Você me rega!
E nesse reggae eu vou
A noite inteira!
Porque morrer de amor
É brincadeira…(2x)
Um brilho de amor chegou
Na ilha inteira
E a lua que traz amor
É lua cheia
O grito de dor que vem
Do peito de quem amou alguém…
O reggae me dá saudades
De quem me beijou
E agora tá tão distante
Em outra ilha
O amor me chamou de flor
E disse que eu era alguém
Prá vida inteira…
Como se eu fosse flor
Você me cheira!
Como se eu fosse flor
Você me rega!
E nesse reggae eu vou
A noite inteira!
Porque morrer de amor
É brincadeira…(3x)

(перевод)

Ой ой!
Ой ой!
Ой ой…
Пришло сияние любви
На весь остров
И луна, которая приносит любовь
полнолуние
Крик боли, который приходит
Из груди того, кто любил кого-то...
Регги заставляет меня скучать
кто поцеловал меня
И теперь это так далеко
На другом острове
любовь назвала меня цветком
И сказал, что я был кем-то
В течение всей жизни…
Как будто я цветок
Ты пахнешь мной!
Как будто я цветок
Ты поливаешь меня!
И в этом регги я иду
Всю ночь!
Зачем умирать от любви
Это шутка...(2x)
Пришло сияние любви
На весь остров
И луна, которая приносит любовь
полнолуние
Крик боли, который приходит
Из груди того, кто любил кого-то...
Регги скучает по мне
кто поцеловал меня
И теперь это так далеко
На другом острове
любовь назвала меня цветком
И сказал, что я был кем-то
В течение всей жизни…
Как будто я цветок
Ты пахнешь мной!
Как будто я цветок
Ты поливаешь меня!
И в этом регги я иду
Всю ночь!
Зачем умирать от любви
Это шутка...(3x)