Перевод текста песни Festa / Sorte Grande - Ivete Sangalo

Festa / Sorte Grande (оригинал)

Hoje tem
Festa no gueto
Pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro
Vamo vê no que é que dá…
Tem gente de toda cor
Tem raça de toda fé
Guitarras de rock’n roll
Batuque de candomblé
Vai lá, prá ver…
A tribo se balançar
E o chão da terra tremer
Mãe Preta de lá mandou chamar
Avisou!
Avisou!
Avisou!
Avisou…
Que vai rolar a festa
Vai rolar!
O povo do gueto
Mandou avisar… Chegou no meu espaço,
Mandando no pedaço,
Com o amor que não é brincadeira.
Pegou me deu um laço,
Dançou bem no compasso,
De prazer levantou poeira.
Poeira
Poeira
Poeira
Levantou poeira!
Poeira
Poeira
Poeira
Levantou poeira!

Festa / Sorte Grande (перевод)

сегодня есть
Вечеринка в гетто
Вы можете прийти, вы можете прийти
Смешивание всего мира
Посмотрим, что это даст...
Есть люди всех цветов
Имеет расу всех вер
Рок-н-ролльные гитары
Игра на барабанах кандомбле
Иди туда, чтобы увидеть...
Племя качаться
И пол земли дрожит
Черная Мать оттуда послала за
Предупрежден!
Предупрежден!
Предупрежден!
предупредил...
Что будет на вечеринке?
Это произойдет!
Жители гетто
Он послал предупредить... Он прибыл в мой космос,
Отправка куска,
С любовью это не шутки.
Он взял дал мне лук,
Он хорошо танцевал вовремя,
Истощение подняло пыль.
Пыли
Пыли
Пыли
Поднятая пыль!
Пыли
Пыли
Пыли
Поднятая пыль!