Перевод текста песни Essa Distância - Ivete Sangalo

Essa Distância (оригинал)

Quando bate a saudade
Vem esse desejo de te ver
Não preciso de avião pra te encontrar
É só fechar os olhos
Quando bate a vontade
De ter você pertinho do coração
Vem versos de amor que guardo
Pra falar na hora certa
Mais essa distancia
Já não cabe entre nos dois
Tá vindo uma lua tão linda
Tão sua, tão minha
Eu quero ficar com você
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo seu
Eu me entrego, eu me rendo
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo teu
Quando bate a saudade
Vem esse desejo de te ver
Não preciso de avião pra te encontrar
Só fechar os olhos
Quando bate a vontade
De ter você pertinho do coração
Vem versos de amor que guardo
Pra falar na hora certa
Mais essa distancia
Já não cabe entre nos dois
Tá vindo uma lua tão linda
Tão sua, tão minha
Quero ficar com você
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo teu
Eu me entrego, eu me rendo
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo teu
Mais essa distancia
Já não cabe entre nos dois
Tá vindo uma lua tão linda
Tão sua, tão minha
Quero ficar com você
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho um beijo seu
Eu me entrego, eu me rendo
Eu tiro os pés do chão
Toda vez que eu te beijo
Eu tiro os pés do chão
Quando ganho

Это Расстояние (перевод)

Когда я скучаю по тебе
Это желание увидеть тебя приходит
Мне не нужен самолет, чтобы встретить тебя
Просто закройте глаза
Когда он попадает в волю
Чтобы ты был рядом с моим сердцем
Стихи любви, которые я храню
Говорить в нужное время
Больше этого расстояния
Это больше не подходит между нами двумя
Приходит красивая луна
Так твой, так мой
я хочу быть с тобой
Я отрываю ноги от земли
Каждый раз, когда я целую тебя
Я отрываю ноги от земли
Когда я получаю от тебя поцелуй
Я сдаюсь, я сдаюсь
Я отрываю ноги от земли
Каждый раз, когда я целую тебя
Я отрываю ноги от земли
Когда я получаю от тебя поцелуй
Когда я скучаю по тебе
Это желание увидеть тебя приходит
Мне не нужен самолет, чтобы встретить тебя
Просто закройте глаза
Когда он попадает в волю
Чтобы ты был рядом с моим сердцем
Стихи любви, которые я храню
Говорить в нужное время
Больше этого расстояния
Это больше не подходит между нами двумя
Приходит красивая луна
Так твой, так мой
я хочу остаться с тобой
Я отрываю ноги от земли
Каждый раз, когда я целую тебя
Я отрываю ноги от земли
Когда я получаю от тебя поцелуй
Я сдаюсь, я сдаюсь
Я отрываю ноги от земли
Каждый раз, когда я целую тебя
Я отрываю ноги от земли
Когда я получаю от тебя поцелуй
Больше этого расстояния
Это больше не подходит между нами двумя
Приходит красивая луна
Так твой, так мой
я хочу остаться с тобой
Я отрываю ноги от земли
Каждый раз, когда я целую тебя
Я отрываю ноги от земли
Когда я получаю от тебя поцелуй
Я сдаюсь, я сдаюсь
Я отрываю ноги от земли
Каждый раз, когда я целую тебя
Я отрываю ноги от земли
когда я выиграю