Перевод текста песни Deixo - Ivete Sangalo

Deixo (оригинал)

Eu me lembro sempre
Onde quer que eu vá
Só um pensamento
Em qualquer lugar
Só penso em você
Em querer te encontrar
Ah!
Ah!
Só penso em você
Em querer te encontrar…
Lembro daquele beijo
Que você me deu
E que até hoje
Está gravado em mim
Quando a noite vem
Fico louco prá dormir
Só prá ter você
Nos meus sonhos
Me falando coisas de amor
Sinto que me perco no tempo
Debaixo do meu cobertor…
Eu faria tudo
Prá não te perder
Assim!
Mas um dia vem
E deixo você ir…(2x)
Lembro daquele beijo
Que você me deu
Que até hoje
Está gravado em mim
Quando a noite vem
Fico louco prá dormir
Só prá ter você
Nos meus sonhos
Me falando coisas de amor
Oh!
Oh!
Oh!
Sinto que me perco no tempo
Debaixo do meu cobertor…
Eu faria tudo
Prá não te perder
Assim!
Mas um dia vem
E deixo você ir…(2x)
Deixo você ir…(2x)

Я оставляю (перевод)

я всегда помню
Куда-бы я ни пошел
Просто мысль
Куда угодно
я думаю только о тебе
Желая найти тебя
Ой!
Ой!
я думаю только о тебе
Желая найти тебя...
я помню тот поцелуй
Что ты дал мне
И это до сегодняшнего дня
Это выгравировано на мне
Когда наступает ночь
я схожу с ума спать
просто чтобы ты был
В моих мечтах
Рассказывая мне о любви
Я чувствую, что теряюсь во времени
Под моим одеялом...
я сделаю что угодно
Чтобы не потерять тебя
Так!
Но однажды приходит
И я отпускаю тебя… (2 раза)
я помню тот поцелуй
Что ты дал мне
что до сегодняшнего дня
Это выгравировано на мне
Когда наступает ночь
я схожу с ума спать
просто чтобы ты был
В моих мечтах
Рассказывая мне о любви
Ой!
Ой!
Ой!
Я чувствую, что теряюсь во времени
Под моим одеялом...
я сделаю что угодно
Чтобы не потерять тебя
Так!
Но однажды приходит
И я отпускаю тебя… (2 раза)
Я отпускаю тебя... (2 раза)