Перевод текста песни De Ladinho - Ivete Sangalo

De Ladinho (оригинал)

Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
O seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e não fecha as portas
O seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e não fecha as portas
eu disse
não vou ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
não vou ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
eu vou invadir teu mundo.
vou beber da sua água
seu gostinho no copinho
me deixa apaixonada.
o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e não fecha as portas
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
eu vou invadir o seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convite vem
e não fecha as portas
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Vou invadir o seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas.
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas
De lado eu vou
De lado eu vou
Com o meu amor
Com o meu amor
Com o meu amor ÔÔÔÔ

Боком (перевод)

Я не пойду,
оставаться одному
я думаю, что это сбоку.
Я не пойду,
оставаться одному
я думаю, что это сбоку.
Я вторгнусь в твой мир,
Я буду пить из твоей воды,
твой вкус в чашке,
это заставляет меня влюбиться.
Я вторгнусь в твой мир,
Я буду пить из твоей воды,
твой вкус в чашке,
это заставляет меня влюбиться.
Твой запах приходит
вторжение на площадь
приглашения не приходят
и не закрывает двери
Твой запах приходит
вторжение на площадь
приглашения не приходят
и не закрывает двери
я сказал
я не буду один
я думаю, что это сбоку.
я не буду один
я думаю, что это сбоку.
Я вторгнусь в твой мир.
Я буду пить из твоей воды
твой вкус в чашке
это заставляет меня влюбиться.
твой запах приходит
вторжение на площадь
приглашения не приходят
и не закрывает двери
И его запах приходит
вторжение на площадь
приглашения не приходят
и не закрывает двери
Я не пойду,
оставаться одному
я думаю, что это сбоку.
Я не пойду,
оставаться одному
я думаю, что это сбоку.
Я вторгнусь в твой мир,
Я буду пить из твоей воды,
твой вкус в чашке,
это заставляет меня влюбиться.
Я вторгнусь в твой мир,
Я буду пить из твоей воды,
твой вкус в чашке,
это заставляет меня влюбиться.
И его запах приходит
вторжение на площадь
приглашения не приходят
и не закрывает двери
И его запах приходит
вторжение на площадь
приглашение не приходит
и не закрывает двери
Я не пойду,
оставаться одному
я думаю, что это сбоку.
Я не пойду,
оставаться одному
я думаю, что это сбоку.
Я вторгнусь в твой мир,
Я буду пить из твоей воды,
твой вкус в чашке,
это заставляет меня влюбиться.
Я вторгнусь в твой мир,
Я буду пить из твоей воды,
твой вкус в чашке,
это заставляет меня влюбиться.
И его запах приходит
вторжение на площадь
приглашения не приходят
и не закрывает двери.
И его запах приходит
вторжение на площадь
приглашения не приходят
и не закрывает двери
На стороне я буду
На стороне я буду
Как моя любовь
Как моя любовь
С моей любовью ÔÔÔÔ