Перевод текста песни Cupido Vadio - Ivete Sangalo

Cupido Vadio (оригинал)

Eu jЎ descobri,
que a minha vida e a sua vida © uma sі.
Sou seu ursinho,
sua gatinha,
seu xodі.
Sі durmo agarradinha com vocЄ.
‰ o meu cobertor,
nas noites de frio e,
nas de calor,
tamb (c)m sinto frio,
me leva que eu vou,
apaixonada, fissurada nesse amor.
Mas quem me flechou,
foi o cupido vadio,
e ele acertou,
meu cora§Јo de jeitinho,
me leva que eu vou,
apaixonada, fissurada nesse amor,
uou uou uou uou.
Mas eu sі quero te amar,
nЈo deixe essa canoa virar.
Eu vou remar,
nas Ўguas cristalinas do mar.
Vou navegar,
e me entregar de vez a essa paixЈo.
Mas eu sі quero te amar,
nЈo deixe essa canoa virar.
Eu vou remar,
nas Ўguas cristalinas do mar.
Vou navegar,
e te entregar de vez meu cora§Јo…
oh oh oh oh
xalalalalalala
oh oh oh oh
xalalalalalala
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
xalalalalalala
oh oh oh oh
xalalalalalala
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Repete tudo…
Mas eu sіi quero te amar.
Thanks to

Амур Вадио (перевод)

Я уже узнал,
что моя жизнь и твоя жизнь едины.
Я твой плюшевый мишка,
твой котенок,
Ваш ребенок.
Я сплю только обнявшись с тобой.
‰ мое одеяло,
холодными ночами и,
в жару,
Мне тоже (с) холодно,
возьми меня, я иду,
в любви, трещина в этой любви.
Но кто стрелял в меня,
это был бродячий купидон,
и он понял это правильно,
мое маленькое сердце,
возьми меня, я иду,
в любви, надломленной в этой любви,
вау вау вау вау.
Но я просто хочу любить тебя,
не позволяйте этому каноэ перевернуться.
я буду грести,
в кристально чистых водах моря.
я буду плыть,
и отдаться этой страсти раз и навсегда.
Но я просто хочу любить тебя,
не позволяйте этому каноэ перевернуться.
я буду грести,
в кристально чистых водах моря.
я буду плыть,
и подарить тебе свое сердце...
Ой ой ой ой
халалалалала
Ой ой ой ой
халалалалала
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой
халалалалала
Ой ой ой ой
халалалалала
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Повторить все...
Но я просто хочу любить тебя.
Благодаря