Перевод текста песни Coisa Linda - Ivete Sangalo, Whindersson Nunes

Coisa Linda (оригинал)

Coisa linda, minha vida é você
E é bom, é bom
Coisa linda, só liguei pra dizer
Que é bom, é bom
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
Em vez em quando a saudade vem
Diz que me ama, que fica tudo bem
Seu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
Seu abraço é um laço de felicidade
Adoro tá na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Curtir o seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não faz ideia do bem que você me faz
Faz, faz, faz
Coisa linda, minha vida é você
E é bom, é bom
Coisa linda, só liguei pra dizer
Que é bom, é bom
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
De vez em quando a saudade vem
Diz que me ama, e fica tudo bem
Seu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
Teu abraço é um laço de felicidade
Adoro estar na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Que o teu seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não tem ideia do bem que você me faz
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
Vez em quando a saudade vem
Diz que me ama que fica tudo bem
Teu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
O seu abraço é um laço de felicidade
Adoro estar na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Curtir o teu seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não tem ideia do bem que você me faz
Te amo demais!
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz

Красивая Вещь (перевод)

Красивая вещь, моя жизнь это ты
И это хорошо, это хорошо
Красивая вещь, я просто позвонил, чтобы сказать
что хорошо, то хорошо
Так много людей без любви
И мы должны отдавать и продавать
я считаю часы
Иногда, когда приходит тоска
Говорит, что любит меня, что все хорошо
Твой поцелуй - зонтик под дождем тоски
Твои объятия - это узы счастья
Мне нравится быть в поле зрения твоего взгляда, который вторгается
Мое сердце
За это безумие нашей спешки
Наслаждаться своей улыбкой - лучшая часть дня
Ты понятия не имеешь, сколько добра ты делаешь для меня.
делай, делай, делай
Красивая вещь, моя жизнь это ты
И это хорошо, это хорошо
Красивая вещь, я просто позвонил, чтобы сказать
что хорошо, то хорошо
Так много людей без любви
И мы должны отдавать и продавать
я считаю часы
Время от времени приходит тоска
Он говорит, что любит меня, и все в порядке
Твой поцелуй - зонтик под дождем тоски
Твои объятия - это узы счастья
Я люблю быть в поле твоего взгляда, который вторгается
Мое сердце
За это безумие нашей спешки
Что твоя улыбка - лучшая часть дня
Ты понятия не имеешь, сколько добра ты делаешь для меня.
Так много людей без любви
И мы должны отдавать и продавать
я считаю часы
Однажды, когда приходит тоска
Он говорит, что любит меня, и все в порядке
Твой поцелуй - зонтик под дождем тоски
Твои объятия - это узы счастья
Я люблю быть в поле твоего взгляда, который вторгается
Мое сердце
За это безумие нашей спешки
Наслаждаться своей улыбкой - лучшая часть дня
Ты понятия не имеешь, сколько добра ты делаешь для меня.
Я так сильно тебя люблю!
Наша любовь мир
Наша любовь мир
Наша любовь мир
Наша любовь мир