Перевод текста песни Pra Você - Ivete Sangalo, Bell Marques

Pra Você (оригинал)

Ô, ô, xá, lá, lá, lá
Ô, ô, ô, xá, lá, lá, lá
Ô, ô, ô, xá, lá, lá, lá
Ô, ô, ô, xá, lá, lá, lá
Não chore, não, ainda estou contigo
Eu vim aqui pra te fazer feliz
O seu peito, meu aconchego
Nos seus braços não sinto medo
Tudo é mais bonito se você está do meu lado
Não chore, não, ainda estou contigo
Eu vim aqui pra te fazer feliz
O teu peito, meu aconchego
Com você eu não sinto medo
Tudo é mais bonito se você está do meu lado
É você, bem-querer
Que me traz felicidade
Pra você, bem-querer
Que eu canto esses versos de amor
Ô, ô, ô, xá, lá, lá, lá
Ô, ô, ô, xá, lá, lá, lá
Não chore, não, ainda estou contigo
É você, bem-querer
Ô, ô, ô, xá, lá, lá, lá
Ô, ô, ô, xá, lá, lá, lá
Não chore, não

Для Вас (перевод)

О, о, шах, там, там, там
О, о, о, шах, там, там, там
О, о, о, шах, там, там, там
О, о, о, шах, там, там, там
Не плачь, нет, я все еще с тобой
Я пришел сюда, чтобы сделать тебя счастливым
Твоя грудь, мое тепло
В твоих руках я не боюсь
Все прекраснее, если ты рядом со мной
Не плачь, нет, я все еще с тобой
Я пришел сюда, чтобы сделать тебя счастливым
Твоя грудь, мое тепло
С тобой я не боюсь
Все прекраснее, если ты рядом со мной
это ты, дорогой
Что приносит мне счастье
для тебя дорогой
Что я пою эти стихи о любви
О, о, о, шах, там, там, там
О, о, о, шах, там, там, там
Не плачь, нет, я все еще с тобой
это ты, дорогой
О, о, о, шах, там, там, там
О, о, о, шах, там, там, там
не плачь, нет