Перевод текста песни A Lua Q Eu T Dei - Ivete Sangalo

A Lua Q Eu T Dei (оригинал)

Posso te falar dos sonhos, das flores,
de como a cidade mudou.
Posso te falar do medo, do meu desejo,
do meu amor.
Posso falar da tarde que cai
E aos poucos deixa ver
No ceu a Lua
Que um dia eu te dei.
Gosto de fechar os olhos,
Fugir do tempo, de me perder.
Posso ate perder a hora,
Mas sei que ja passou das seis.
Sei que nao ha no mundo
Quem possa te dizer
Que nao e tua a Lua
Que eu te dei
Pra brilhar por onde voce for.
Me queira bem,
Durma bem,
Meu Amor.
Posso falar da tarde que cai
E aos poucos deixa ver
No ceu a Lua
Que um dia eu te dei
Pra brilhar
Por onde voce for.
Me queira bem
Durma bem
Meu amor.
Durma bem,
Me queira bem,
Meu Amor.

(перевод)

Я могу рассказать тебе о мечтах, о цветах,
того, как изменился город.
Я могу рассказать тебе о своем страхе, о своем желании,
моей любви.
Я могу говорить о дне, который падает
И мало-помалу позволяет вам увидеть
Луна не
Что я когда-то дал тебе.
Я люблю закрывать глаза,
Беги от времени, от меня потеряй.
Я могу даже потерять время,
Но я знаю, что уже шесть.
Я знаю, что в мире их нет
Кто может сказать вам
Это не твоя луна
Что я дал тебе
Чтобы сиять, куда бы вы ни пошли.
люби меня хорошо,
Спокойной ночи,
Моя любовь.
Я могу говорить о дне, который падает
И мало-помалу позволяет вам увидеть
Луна не
В тот день, когда я дал тебе
сиять
Куда бы ты ни отправился.
пожелай мне добра
Спокойной ночи
Моя любовь.
Спокойной ночи,
люби меня хорошо,
Моя любовь.