Перевод текста песни Running Shoes - Ivan Ave

Running Shoes (оригинал)

Ain’t nothing like…
Ain’t nothing like a pair of those…
Looking like end times again though…
From the bottom of my feet
I’m feeling problem-free
Straight up ignoring how it feels
So now I’m walking on a cloud like Aaliyah
Sporting rare shit, lacing up some tartare beef
I’m stopping the clock, I ain’t ready to read
R.I.P Stevie, no
My finish line being ribbons in the sky
Running circles around my problems since about knee high
She said if you ain’t down to make moves on some real life
I gotta move my feet like
Ain’t nothing like a pair of those
Running shoes
Laced up, pick ya pace up
Lace up, pick ya pace up
Oh, shit
Looking like end times again though
In running shoes
What we gon' do?
Lace up, pick ya pace up
Lace up, pick ya pace up
Try’na sing 'bout some real shit…
Right now, I just need to not feel shit…
Say cheese, been a minute since our eyes met
I’ve been running round, scheming on how to get you out here
Soon as I ain’t running low no more, I’m try’na jet
Gotta see to it my pockets all wet when the drought hit
Been a while since
I seen through the smoke & mirror machine
Caught a preview of the unforseen
I’ve been swimming in bottles or climbing up in the tree
These brand new ass days stay running up on me though
Since I seen you, I ain’t
Seeing nothing but the seasons change
Still nothing seem the same
Walls in my mind fortified but I seen the gates
See my reflection like man, «you getting them keys today»
On the daily, seen the devil at the deep end of the DM’s
Almost seen the credits roll that evening
Saw it all rewind
Woke up in free fall like, «Peace y’all, the end.»
Ain’t nothing like a pair of those
Running shoes
Laced up, pick ya pace up
Lace up, pick ya pace up
Oh, shit
Looking like end times again though
In running shoes
What we gon' do?
Lace up, pick ya pace up
Lace up, pick ya pace up
Hello?
Yeah, it’s me
What’s up?
Just calling to let you know that
I won’t be needing your loving services any longer
Oh, real?
Yeah

Кроссовки для бега (перевод)

Ничего подобного…
Нет ничего похожего на пару этих ...
Хотя снова похоже на конец света…
Из-под ног
Я чувствую себя свободным от проблем
Прямо игнорируя, как это чувствует
Итак, теперь я иду по облаку, как Алия
Спортивное редкое дерьмо, зашнурованное тартар из говядины
Я останавливаю часы, я не готов читать
RIP Стиви, нет
Моя финишная черта - ленты в небе
Бегаю кругами вокруг своих проблем с тех пор, как примерно по колено
Она сказала, что если вы не готовы сделать шаги в реальной жизни
Я должен двигать ногами, как
Нет ничего похожего на пару этих
Беговая обувь
Зашнуруйте, поднимите темп
Зашнуруйте, поднимите темп
Вот дерьмо
Хотя снова похоже на конец времен
В кроссовках
Что мы будем делать?
Зашнуруйте, поднимите темп
Зашнуруйте, поднимите темп
Попробуй спеть о каком-нибудь настоящем дерьме ...
Прямо сейчас мне просто нужно не чувствовать дерьма…
Скажи сыр, прошла минута с тех пор, как наши глаза встретились
Я бегал вокруг, придумывая, как вытащить тебя отсюда
Как только я перестану истощаться, я попытаюсь среагировать
Должен следить за тем, чтобы мои карманы были мокрыми, когда наступила засуха.
Прошло некоторое время с тех пор
Я видел сквозь машину дыма и зеркал
Поймал предварительный просмотр непредвиденного
Я плавал в бутылках или забирался на дерево
Эти совершенно новые дни задницы продолжают наступать на меня, хотя
С тех пор, как я увидел тебя, я не
Не видя ничего, кроме смены сезонов
Все еще ничего не кажется одинаковым
Стены в моем сознании укреплены, но я видел ворота
Посмотри на мое отражение, как мужчина: «Сегодня ты получишь им ключи»
Ежедневно видел дьявола в глубоком конце DM
Почти видел титры в тот вечер
Видел все это назад
Проснулся в свободном падении и сказал: «Всем мир, конец».
Нет ничего похожего на пару этих
Беговая обувь
Зашнуруйте, поднимите темп
Зашнуруйте, поднимите темп
Вот дерьмо
Хотя снова похоже на конец времен
В кроссовках
Что мы будем делать?
Зашнуруйте, поднимите темп
Зашнуруйте, поднимите темп
Привет?
Да, это я
Как дела?
Просто звоню, чтобы сообщить, что
Я больше не буду нуждаться в твоих любящих услугах
О, настоящий?
Ага