Перевод текста песни One Eye - Ivan Ave

One Eye (оригинал)

Yeah
One eye on her
My other eye on those other guys
I keep one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
I’mma be coming through
Coming through like knees in the summer
Coming through like how she really feel about your mother
I be coming up on that supersonic pace like Mondays
You feel me in the room like some shit you can’t unsay
Both eyes on my bread like ducks in the park
Ever since they got Steve I don’t fuck with these sharks
Keep an eye on temptation lurking up in the dark
Next minute one hand unhooking a bra
Coming through like like, «What's good with y’all?
I ain’t staying long.»
One eye on these hop in the podium
I see straight through, I know what the game do
I just came through for you to feel the weight of my soul
I keep one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
My other eye hitting the brakes, hitting the J
I keep one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
We gon' be sitting pretty
Like a pink '96 Mercedes
She got a body like a font from the mid '80s
I stay sipping on some 'I just got paid' liquid
Nothing in my mind but tape, hissin'
This whole week been a lie
Been grinding for crumbs, buildin' my piece of the pie
Drift higher in the sky feeling like the speed of light
Might never land again I can see it in her eyes
Mine in the back of my head peeping the past
Layers I don’t know how to peel back
Say I’ve been feeling some kind of way I don’t know how to convey
She said «I feel that»
Uh, love how she got
She got one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
My other eye hitting the brakes, hitting the J
I said one eye open
One eye driftin' away
I keep one eye open
My other eye, uh, I dunno

Один Глаз (перевод)

Ага
Один глаз на нее
Мой другой взгляд на тех, других парней
Я держу один глаз открытым
Один глаз дрейфует
Я держу один глаз открытым
Я пройду через
Летом, как колени
Проходя через то, как она действительно относится к твоей матери
Я приближаюсь к этому сверхзвуковому темпу, как в понедельник
Ты чувствуешь меня в комнате как какое-то дерьмо, которое ты не можешь пересказать
Оба глаза на мой хлеб, как утки в парке
С тех пор, как у них появился Стив, я не связываюсь с этими акулами
Следите за искушением, скрывающимся в темноте
В следующую минуту одна рука расстегивает бюстгальтер
Проходит типа: «Что с вами хорошо?
Я не задержусь.
Один глаз на эти прыжки на подиуме
Я вижу насквозь, я знаю, что делает игра
Я просто пришел, чтобы вы почувствовали вес моей души
Я держу один глаз открытым
Один глаз дрейфует
Я держу один глаз открытым
Мой другой глаз нажимает на тормоз, нажимает J
Я держу один глаз открытым
Один глаз дрейфует
Я держу один глаз открытым
Мы будем сидеть красиво
Как розовый Мерседес 96 года
У нее такое тело, как шрифт середины 80-х.
Я продолжаю потягивать жидкость "Мне только что заплатили"
Ничего в моей голове, кроме ленты, шипения
Вся эта неделя была ложью
Перемалывал крошки, строил свой кусок пирога
Дрейфуйте выше в небе, чувствуя себя как скорость света
Никогда больше не приземлюсь, я вижу это в ее глазах
Мой в затылке заглядывает в прошлое
Слои, которые я не знаю, как снять
Скажем, я чувствую что-то вроде того, что не знаю, как передать
Она сказала: «Я чувствую это»
Нравится, как она получила
Она открыла один глаз
Один глаз дрейфует
Я держу один глаз открытым
Мой другой глаз нажимает на тормоз, нажимает J
Я сказал, что один глаз открыт
Один глаз дрейфует
Я держу один глаз открытым
Мой другой глаз, ну, я не знаю