Перевод текста песни Now You See Me - Ivan Ave

Now You See Me (оригинал)

Now you see me now you don’t
I’ve been walking in and out these doors like
Houdini in some Adidas step on the scene like
I’m here now I’m *poof* in the speed of light
How am I supposed to tell you about the colour red?
Fine i’ll show you how my heart bled
How am I supposed to paint all these hues?
Sky been switching up on me I don’t need enough that bitch blue
My mind went from that lush bloom, got stuck soon in that grey cell
Brain cells all dried up, got riled up when the rain fell
I went searching, went searching, train surfing that
Felt the grip of the Grim Reaper,
I’m telling you she gotta paint her nails
Tryna tell you what I seen
Walk in the ceilings of these rooms full of one eyed Kings
She in the corner mad fly like a bucket of wings
Imma keep it elusive, keep it moving, fuck did you think?
Now you see me now you don’t
I’ve been walking in and out these doors like
Houdini in some Adidas step on the scene like
I’m here now I’m *poof* in the speed of light
Ain’t no such thing as half-red bugs
Ain’t no time for half-stepping that’s a bad look
Look, system ain’t broken
Let’s only work on how they built it
Balled into that school of thought then I got lost on a field trip
Holding mirrors up with one hand, use the other one to conceal shit
since time began it’s about time that we get with it
Let’s start some shit in this room full of one-eyed Kings
She in the corner mad fly lime a bucket of wings
Imma keep it elusive, keep it moving, fuck did you think?
Now you see me now you don’t
I’ve been walking in and out these doors like
Houdini in some Adidas step on the scene like
I’m here now I’m *poof* in the speed of light

Теперь Ты Видишь Меня (перевод)

Теперь ты видишь меня, теперь ты не видишь
Я входил и выходил из этих дверей, как
Гудини в каком-то Adidas выходит на сцену, как
Я здесь, сейчас я *пуф* со скоростью света
Как я должен рассказать вам о красном цвете?
Хорошо, я покажу тебе, как мое сердце обливалось кровью
Как мне раскрасить все эти оттенки?
Скай переключился на меня, мне не нужна эта сука синяя
Мой разум ушел от того буйного цветения, скоро застрял в этой серой клетке
Клетки мозга все высохли, разозлились, когда пошел дождь
Я пошел искать, искал, занимался серфингом,
Почувствовал хватку Мрачного Жнеца,
Я говорю вам, что она должна красить ногти
Попробуй рассказать тебе, что я видел
Прогуляйтесь по потолкам этих комнат, полных одноглазых королей
Она в углу безумно летает, как ведро крыльев
Я держу его неуловимым, держу его в движении, черт возьми, ты думал?
Теперь ты видишь меня, теперь ты не видишь
Я входил и выходил из этих дверей, как
Гудини в каком-то Adidas выходит на сцену, как
Я здесь, сейчас я *пуф* со скоростью света
Нет такой вещи, как полукрасные жуки
Не время для полушага, это плохой вид
Смотри, система не сломана
Давайте работать только над тем, как они его построили.
Погрузившись в эту школу мысли, я заблудился в полевой поездке
Держите зеркала одной рукой, используйте другую, чтобы скрыть дерьмо
с тех пор, как началось время, пришло время, чтобы мы с этим справились
Давайте начнем какое-нибудь дерьмо в этой комнате, полной одноглазых королей
Она в углу бешеная муха извести ведро крыльев
Я держу его неуловимым, держу его в движении, черт возьми, ты думал?
Теперь ты видишь меня, теперь ты не видишь
Я входил и выходил из этих дверей, как
Гудини в каком-то Adidas выходит на сцену, как
Я здесь, сейчас я *пуф* со скоростью света