Перевод текста песни Ti voglio senza amore - Iva Zanicchi

Ti voglio senza amore (оригинал)

Ti voglio senza amore
Senza una dipendenza e la morale persa
Nel labirinto che c'è dentro al cuore
Ti voglio senza amore
Perché non sia in perdenza
Il mio senso di incoscienza e per non farmi male…
Ti voglio senza amore
Ti voglio senza niente
Sentirti fino in fondo
Per non averti in mente
Perché non me ne importa di quello che farai dopo di me…
Ti voglio senza amore
Perché mi fa più effetto
Averti dentro un letto che pensarti con faso pudore
Però ti tengo stretto finchè non mi farai gridare… sì… si
Ti voglio senza amore
Ho perso troppo tempo
A dare agli altri tutto restando sempre vuota dentro…
Ti voglio senza amore perchè una volta tanto io voglio pensare a me… a me …
Ti voglio senza amore, quel tanto che mi basta
Ad inventarmi un trucco, per perdere la testa
Amare le tue mani, ed il tuo corpo acceso su di me…
Ti voglio senza amore, ma dammi tutto il resto
Fai quello che ti piace, però non finire presto
Ti voglio senza amore, ti voglio solamente…
Mi basta che mi trovi, che ci proci, che ti muovi e che tu voli…
Come faccio io con te…
Ti voglio senza amore, amore

Я хочу, чтобы ты без любви (перевод)

Я хочу тебя без любви
Без зависимости и потерянного боевого духа
В лабиринте, что внутри сердца
Я хочу тебя без любви
Чтоб не пропало
Мое чувство беспамятства и не причинять себе боль...
Я хочу тебя без любви
Я хочу тебя ни с чем
Почувствуйте себя на всем протяжении
За то, что не имел тебя в виду
Потому что мне все равно, что ты будешь делать после меня...
Я хочу тебя без любви
Потому что это влияет на меня больше
Иметь тебя в постели, которая думает о тебе со стыдом
Но я держу тебя крепко, пока ты не заставишь меня кричать... да... да
Я хочу тебя без любви
я потратил слишком много времени
Отдавать все другим, оставаясь при этом всегда пустым внутри...
Я хочу тебя без любви, потому что на этот раз я хочу думать о себе... обо мне...
Я хочу тебя без любви, достаточно для меня
Придумать трюк, сойти с ума
Люблю твои руки, и твое тело зажигает на мне...
Я хочу тебя без любви, но дай мне все остальное
Делай, что хочешь, но не заканчивай раньше
Я хочу тебя без любви, я просто хочу тебя...
Достаточно того, что ты найдешь меня, постараешься, двигаешься и летишь...
Как мне с тобой...
Я хочу тебя без любви, любовь