Перевод текста песни Zingara - Spain, Iva Zanicchi

Zingara (оригинал)

Prendi questa mano,
Zingara,
Dimmi pure che destino avrò
Parla del mio amore,
Io non ho paura
Perché
Lo so
Che ormai
Non m’appartiene.
Guarda nei miei occhi,
Zingara
Vedi l’oro dei capelli suoi.
Dimmi se ricambia
Parte del mio amore,
Devi dirlo
Questo
Tocca a te.
Ma se è scritto che
Lo perderò,
Come neve al sole
Si scioglierà
Un amore.
Prendi questa mano,
Zingara
(strumentale)
Ma se è scritto che
Lo perderò,
Come neve al sole
Si scioglierà
Un amore.
Prendi questa mano,
Zingara,
Leggi pure che destino avrò
Dimmi che mi ama,
Dammi la speranza,
Solo questo
Conta
Ormai per me.

Зингара (перевод)

Возьми эту руку,
цыган,
Скажи мне, какая у меня будет судьба
Расскажи о моей любви,
я не боюсь
Так как
Я знаю это
Что теперь
Это не принадлежит мне.
Посмотри мне в глаза,
цыган
Посмотрите на золото в ее волосах.
Скажи мне, ответит ли он взаимностью
Часть моей любви,
Вы должны сказать это
Этот
Ваша очередь.
Но если написано, что
Я потеряю это,
Как снег на солнце
Он растает
Любовь.
Возьми эту руку,
цыган
(инструментальный)
Но если написано, что
Я потеряю это,
Как снег на солнце
Он растает
Любовь.
Возьми эту руку,
цыган,
Прочтите, какая у меня будет судьба
Скажи мне, что он любит меня
Дай мне надежду,
Просто это
Считать
Теперь для меня.