Перевод текста песни Come ti vorrei - Spain, Iva Zanicchi

Come ti vorrei (оригинал)

Passerà, tutto passerà.
Ma perché io ti ho lasciato andar?
Come ti vorrei, come ti vorrei, vorrei, vorrei:
ti vorrei qui con me.
Ma tu non ritornerai.
Te ne vai: perché te ne vai, perché, perché?
Tu sei un uomo, un uomo vero,
un vero uomo e non te ne vai.
Come ti vorrei, ti vorrei, qui con me.
So che tu non tornerai
e senza piagnistei:
come ti vorrei, come ti vorrei,
vorrei, vorrei, ti vorrei qui con me

Как вам хотелось бы (перевод)

Это пройдет, все пройдет.
Но почему я отпустил тебя?
Как бы я хотел тебя, как бы я хотел тебя, я бы хотел, я бы хотел:
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной.
Но ты не вернешься.
Вы идете: почему вы идете, почему, почему?
Ты мужчина, настоящий мужчина,
настоящий мужчина и ты не уходишь.
Как бы я хотел тебя, я хотел бы, чтобы ты был здесь со мной.
Я знаю, ты не вернешься
и без нытья:
Как бы я хотел тебя, как бы я хотел тебя,
Я бы, я бы, я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной.