Перевод текста песни The Clash - It Lives, It Breathes

The Clash (оригинал)

Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my life (This is my life)
And this is my time
This is where I shine
Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my time (This is my life)
This is my time (Here is where I draw the line)
You talk a big game, I’ll be the muzzle
You’re walking head first right into trouble
Another punk in a tight spot, filling my time slot
You’re counting tick, tick, tock
Until your head rocks
Pushing me down
Brother, I push back
Mess with me catch a 1, 2, 3
Well, I see it
And I can feel it
And I believe it
So you better believe it
Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my life (This is my life)
And this is my time
This is where I shine
Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my time (This is my life)
This is my time (Here is where I draw the line)
This ain’t a play date I came for trouble
This ain’t a game
Get ready to rumble
Another punk in a tight spot, filling my time slot
You’re counting tick, tick, tock
Until your head rocks
Pushing me down
Brother, I push back
Mess with me catch a 1, 2, 3
Well, I see it
And I can feel it
And I believe it
So you better believe it
Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my life (This is my life)
And this is my time
This is where I shine
Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my time (This is my life)
This is my time (Here is where I draw the line)
You talk a big game, I’ll be the muzzle
You’re walking head first right into trouble
Another punk in a tight spot, filling my time slot
You’re counting tick, tick, tock
Until your head rocks
Pushing me down
Brother, I push back
Mess with me catch a 1, 2, 3
Well, I see it
And I can feel it
And I believe it
So you better believe it
Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my life (This is my life)
And this is my time
This is where I shine
Fear the clash
Not everything’s made to last
This is my time (This is my life)
This is my time (Here is where I draw the line)

Столкновение (перевод)

Бойтесь столкновения
Не все сделано на века
Это моя жизнь (Это моя жизнь)
И это мое время
Здесь я сияю
Бойтесь столкновения
Не все сделано на века
Это мое время (это моя жизнь)
Это мое время (вот где я провожу черту)
Ты говоришь по-крупному, я буду мордой
Вы идете головой вперед прямо в беду
Еще один панк в затруднительном положении, заполняя мой временной интервал
Ты считаешь тик, тик, так
Пока твоя голова не качается
Толкая меня вниз
Брат, я отталкиваю
Возиться со мной поймать 1, 2, 3
Ну, я это вижу
И я чувствую это
И я верю в это
Так что вам лучше поверить в это
Бойтесь столкновения
Не все сделано на века
Это моя жизнь (Это моя жизнь)
И это мое время
Здесь я сияю
Бойтесь столкновения
Не все сделано на века
Это мое время (это моя жизнь)
Это мое время (вот где я провожу черту)
Это не свидание, я пришел из-за неприятностей
Это не игра
Приготовьтесь к грохоту
Еще один панк в затруднительном положении, заполняя мой временной интервал
Ты считаешь тик, тик, так
Пока твоя голова не качается
Толкая меня вниз
Брат, я отталкиваю
Возиться со мной поймать 1, 2, 3
Ну, я это вижу
И я чувствую это
И я верю в это
Так что вам лучше поверить в это
Бойтесь столкновения
Не все сделано на века
Это моя жизнь (Это моя жизнь)
И это мое время
Здесь я сияю
Бойтесь столкновения
Не все сделано на века
Это мое время (это моя жизнь)
Это мое время (вот где я провожу черту)
Ты говоришь по-крупному, я буду мордой
Вы идете головой вперед прямо в беду
Еще один панк в затруднительном положении, заполняя мой временной интервал
Ты считаешь тик, тик, так
Пока твоя голова не качается
Толкая меня вниз
Брат, я отталкиваю
Возиться со мной поймать 1, 2, 3
Ну, я это вижу
И я чувствую это
И я верю в это
Так что вам лучше поверить в это
Бойтесь столкновения
Не все сделано на века
Это моя жизнь (Это моя жизнь)
И это мое время
Здесь я сияю
Бойтесь столкновения
Не все сделано на века
Это мое время (это моя жизнь)
Это мое время (вот где я провожу черту)