Перевод текста песни The Eulogy - It Lives, It Breathes

The Eulogy (оригинал)

It looks like the colour is leaving your skin
I can’t believe that you would let it end like this
All that’s left, all that’s left is an empty bottle and a body of regret
I swear that that I will be the difference
I will never regret again, again
So hear me now and know that I will not repeat myself
All of the mistakes I’ve made before
Know that I will never be the same
So take, take, take that away from me
And I won’t, won’t, I won’t know the difference
And I’ll keep, keep, I’ll keep the notion to my heart
So be the light that guides me
This is my eulogy, these are my open eyes
To the ones that left us and the ones we left behind
And if you see God, you tell him, tell him he got his wish
I can feel it coursing through my veins
And I can feel it burning me inside
I’ve never seen love till I looked within
You’ll find your son when you read your sins
Get the fuck out
You’ll never know, you’ll never know
What I’ve come to be, what you’ve made of me
You’ll never know, you’ll never know
What I’ve come to be, what you’ve made of me
This is my eulogy, these are my open eyes
To the ones that left us and the ones we left behind
And if you see God, you tell him, tell him he got his wish
I can feel it coursing through my veins
And I can feel it burning me inside
I’ve never seen love till I looked within
You’ll find your son when you read your sins
Get the fuck out
I will paint this masterpiece
With the colours that you’ll never be, never be
I will paint this masterpiece
With the colours that you’ll never be
So take, take, take that away from me
And I won’t, won’t, I won’t know the difference
And I’ll keep, keep, I’ll keep the notion to my heart
So be the light that guides me
This is my eulogy, these are my open eyes
To the ones that left us and the ones we left behind
And if you see God, you tell him, tell him he got his wish
I can feel it coursing through my veins
And I can feel it burning me inside
I’ve never seen love till I looked within
You’ll find your son when you read your sins
Get the fuck out

Панегирик (перевод)

Кажется, что цвет уходит с вашей кожи
Я не могу поверить, что ты позволишь этому закончиться так
Все, что осталось, все, что осталось, это пустая бутылка и тело сожаления
Я клянусь, что я буду разницей
Я никогда не буду сожалеть снова, снова
Так что выслушайте меня сейчас и знайте, что я не буду повторяться
Все ошибки, которые я сделал раньше
Знай, что я никогда не буду прежним
Так что возьми, возьми, забери это у меня.
И я не буду, не буду, я не узнаю разницы
И я сохраню, сохраню, сохраню мысль в своем сердце
Так будь светом, который ведет меня
Это моя панегирик, это мои открытые глаза
Тем, кто оставил нас, и тем, кого мы оставили
И если ты увидишь Бога, ты скажешь ему, скажи ему, что он получил свое желание
Я чувствую, как он течет по моим венам
И я чувствую, как это сжигает меня внутри
Я никогда не видел любви, пока не заглянул внутрь
Ты найдешь своего сына, когда прочитаешь свои грехи
Убирайся нахуй
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Кем я стал, что ты сделал из меня
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Кем я стал, что ты сделал из меня
Это моя панегирик, это мои открытые глаза
Тем, кто оставил нас, и тем, кого мы оставили
И если ты увидишь Бога, ты скажешь ему, скажи ему, что он получил свое желание
Я чувствую, как он течет по моим венам
И я чувствую, как это сжигает меня внутри
Я никогда не видел любви, пока не заглянул внутрь
Ты найдешь своего сына, когда прочитаешь свои грехи
Убирайся нахуй
Я нарисую этот шедевр
С цветами, которыми ты никогда не будешь, никогда не будешь
Я нарисую этот шедевр
С цветами, которыми ты никогда не будешь
Так что возьми, возьми, забери это у меня.
И я не буду, не буду, я не узнаю разницы
И я сохраню, сохраню, сохраню мысль в своем сердце
Так будь светом, который ведет меня
Это моя панегирик, это мои открытые глаза
Тем, кто оставил нас, и тем, кого мы оставили
И если ты увидишь Бога, ты скажешь ему, скажи ему, что он получил свое желание
Я чувствую, как он течет по моим венам
И я чувствую, как это сжигает меня внутри
Я никогда не видел любви, пока не заглянул внутрь
Ты найдешь своего сына, когда прочитаешь свои грехи
Убирайся нахуй