Перевод текста песни Live and Let Go - It Lives, It Breathes

Live and Let Go (оригинал)

You’re looking back
On all the secrets you wished you could know
And all the demons that left you alone
Don’t hold back on the fire that burns brighter
And fix your eyes on the light that keeps blinding
It’s everything you wanna be
I’ll be everyone, everywhere till your heart gives out
It’s everything you wanna be
I’ll be everyone, everywhere
Live and let go
Let go!
Out of the dark
When you’re losing your hope
Live and let go
Out of the dark
It’s our time to show the world
Make your way through this crowd of shadows
Hollow days from your past they need you now
They need you now
There’s no more room for hiding as you’re looking back
It’s everything you wanna be
I’ll be everyone, everywhere till your heart gives out
It’s everything you wanna be
I’ll be everyone, everywhere
Live and let go
Let go!
Out of the dark
When you’re losing your hope
Live and let go
Out of the dark
It’s our time to show the world
You’re looking back on all the secrets
And all the demons that you left alone
I’ll be everyone
I’ll be everywhere
Out of the dark
Until your heart gives out
Live and let go
Live and let go
Let go!
Out of the dark
When you’re losing your hope
Live and let go
Out of the dark
It’s our time to show the world

Живи и отпусти (перевод)

Ты оглядываешься назад
Обо всех секретах, которые вы хотели бы знать
И все демоны, которые оставили тебя в покое
Не сдерживай огонь, который горит ярче
И устремите свой взор на свет, который продолжает ослеплять
Это все, чем ты хочешь быть
Я буду всем, везде, пока твое сердце не остановится
Это все, чем ты хочешь быть
Я буду всем и везде
Живи и отпускай
Отпустить!
Из темноты
Когда ты теряешь надежду
Живи и отпускай
Из темноты
Пришло время показать миру
Пробирайся сквозь эту толпу теней
Пустые дни из твоего прошлого, ты нужен им сейчас.
Ты им нужен сейчас
Нет больше места для того, чтобы спрятаться, когда ты оглядываешься назад.
Это все, чем ты хочешь быть
Я буду всем, везде, пока твое сердце не остановится
Это все, чем ты хочешь быть
Я буду всем и везде
Живи и отпускай
Отпустить!
Из темноты
Когда ты теряешь надежду
Живи и отпускай
Из темноты
Пришло время показать миру
Вы оглядываетесь назад на все секреты
И все демоны, которых ты оставил в покое
я буду всем
я буду везде
Из темноты
Пока ваше сердце не сдастся
Живи и отпускай
Живи и отпускай
Отпустить!
Из темноты
Когда ты теряешь надежду
Живи и отпускай
Из темноты
Пришло время показать миру