Перевод текста песни Nothingness - Isole

Nothingness (оригинал)

Time is a wound that will not heal
Broken, beaten and alone
Obsessed by a thought of what once was
A void is all that’s left of me
All I ever wanted was for you to see
For you to hear‚ for you to feel
Listen‚ there’s something I want you to know
I can’t remember last December‚ that’s what you pushed me to
You wrote our names in the home I built
A haunting image of a passion forsaken
«Deep breaths, ignite the flame
Let the water surround you
Drink the liquid, let your head rest
Let it all go where your mind will take you»
I am all I was ever meant to be
I am nothing‚ king of emptiness
Doomed to be a hollow shell
I am empty, king of nothingness
You lured me back into your warm embrace
Souls intertwined, your touch set me free
Happiness you did not ever seek
Your cold‚ dead heart knew all along
«Breathe, the water is still
In the candle’s flickering light
Lean back, turn the page
Let the spirit consume you»
I am all I was ever meant to be
I am nothing, king of emptiness
Doomed to be a hollow shell
I am empty, king of nothingness
I close my eyes and drift away
Let her sink into the past

Незначительность (перевод)

Время - это рана, которая не заживет
Сломанный, избитый и одинокий
Одержимый мыслью о том, что когда-то было
Пустота - это все, что осталось от меня
Все, что я когда-либо хотел, это чтобы ты увидел
Чтобы вы слышали, чтобы вы чувствовали
Послушайте, я хочу, чтобы вы кое-что знали
Я не могу вспомнить прошлый декабрь, это то, к чему вы меня подтолкнули
Вы написали наши имена в доме, который я построил
Навязчивый образ покинутой страсти
«Глубокие вдохи, зажги пламя
Пусть вода окружает тебя
Выпейте жидкость, дайте голове отдохнуть
Отпусти все, куда приведет тебя твой разум»
Я все, что я когда-либо должен был быть
Я ничто, король пустоты
Обречен быть пустой оболочкой
Я пустой, король небытия
Ты заманил меня обратно в свои теплые объятия
Души переплелись, твое прикосновение освободило меня
Счастье, которого ты никогда не искал
Твое холодное, мертвое сердце все время знало
«Дыши, вода неподвижна
В мерцающем свете свечи
Откиньтесь назад, переверните страницу
Пусть дух поглотит тебя»
Я все, что я когда-либо должен был быть
Я ничто, король пустоты
Обречен быть пустой оболочкой
Я пустой, король небытия
Я закрываю глаза и ухожу
Пусть она погрузится в прошлое