Перевод текста песни Verde rosso e blu - Irene Grandi

Verde rosso e blu (оригинал)

Questa è… Un`impressione
Questa è… La pura voglia d`amore
Chiudi gli occhi e immagina
E se alla fine apparirà
Nessuno potrà dire che non c`è… Ma quest.a.
Questa è un`impressione
Chiara dentro me, ad alta definizione
La mente che si libera, il cinema dell`anima
Stanotte ho fatto un film, un sogno
Di quello che ho bisogno ed era…
Verde rosso e blu
Speranza, voglia d`amore
E tranquillità
Verde rosso e blu
Il senso che ogni colore ha nell`anima
Bisogno di quello che non c`è
Questa è un`avventura
In un terreno che può farti anche paura
Sotto un cielo d`Africa vado dove capita
E con il cuore in viaggio
Io non mi domando mai
Di che colore è un miraggio
Verde rosso e blu
Speranza, voglia d`amore
E tranquillità
Verde rosso e blu
Il senso che ogni colore ha nell`anima
Bisogno di quello che non c`è
… E tutt`intorno i frutti dormono sugli alberi
Ma quando è giorno
I sogni cadono e ho gli incubi…
Non svegliatemi, non svegliatemi !

Зеленый, красный и синий (перевод)

Это... впечатление
Это... Чистое желание любви
Закройте глаза и представьте
И если он в конце концов появится
Никто не сможет сказать, что нет... Но это.
это впечатление
Ясно внутри меня, в высоком разрешении
Освобожденный разум, кино души
Я сделал фильм прошлой ночью, сон
То, что мне нужно, и это было ...
Зеленый красный и синий
Надежда, желание любви
И спокойствие
Зеленый красный и синий
Смысл, который каждый цвет имеет в душе
Вам нужно то, чего нет
это приключение
В стране, которая также может напугать вас
Под африканским небом я иду куда угодно
И с сердцем на ходу
я никогда не удивляюсь
Какого цвета мираж
Зеленый красный и синий
Надежда, желание любви
И спокойствие
Зеленый красный и синий
Смысл, который каждый цвет имеет в душе
Вам нужно то, чего нет
… А кругом фрукты спят на деревьях
Но когда это день
Сны падают и мне снятся кошмары...
Не буди меня, не буди меня!