Перевод текста песни La danza del sole - Irene Grandi

La danza del sole (оригинал)

?
stato stamattina
o forse tempo fa
non ricordo come
ma una gioia ci sar?
e giorno dopo giorno
niente cambier?
tutto come prima
ed il sole sorger?
Regalandoci ancora una volta
il piacere di essere uomini
una gioia che salir?
dalla terra
toccando il cielo
?
tutto per noi
solo per noi
?
tutto per noi
Mia madre ha fatto una figlia
figlia del sole, figlia delle stelle
figlia dell’amore
e tutti i giorni lei gioca
senza pensieri
senza pioggia nel cuore
E col dito in alto
ascolta
ascolta il cielo
Regalandosi ancora una volta
la danza del sole
?
tutto per noi
solo per noi
?
tutto per noi
Adesso nella strada
tira un forte vento
forse al tramonto
ci sar?
un bel sereno
e vedremo le stelle brillare
sdraiati in un campo
o chiss?
dove tanto
?
tutto per noi
solo per noi
?
tutto per noi

Танец солнца (перевод)

?
был этим утром
или, может быть, давно
я не помню как
а будет ли радость?
и день за днем
ничего не будет меняться?
все как раньше
и солнце взойдет?
Дай нам еще раз
удовольствие быть мужчиной
радость, которая поднимется?
с земли
касаясь неба
?
все для нас
только для нас
?
все для нас
У моей матери была дочь
дочь солнца, дочь звезд
дочь любви
и каждый день она играет
легкомысленный
без дождя в сердце
И пальцем вверх
Слушать
слушать небо
Лечить себя еще раз
танец солнца
?
все для нас
только для нас
?
все для нас
Сейчас на улице
дует сильный ветер
возможно на закате
будет
хороший безмятежный
и мы увидим, как сияют звезды
лежать в поле
или кто знает?
откуда столько
?
все для нас
только для нас
?
все для нас