Перевод текста песни Alle porte del sogno - Irene Grandi

Alle porte del sogno (оригинал)

Dimenticare
alle porte del sogno incontrarti e parlare
Dimenticare
alle porte del sogno invitarti a ballare
Dimenticare
ai bordi del cielo toccarti e volare
Dimenticare
alle porte del sogno baciarti e restare
Grazie per avermi spezzato il cuore
finalmente la luce riesce a entrare
Strano a dirsi ho trovato pace
In questa palude
mentre una sera scagliava invece
Musicali Promesse
di apocalisse
Grazie per l’invito a…
Dimenticare
le notti, le albe, il vino, le lotte
alle porte del sogno incontrarti e parlare
Dimenticare
alle porte del sogno invitarti a ballare
i giorni, le luci, le stande d’albergo, le voci
Dimenticare
ai bordi del cielo baciarti e suonare
i porti, le nebbie, gli inverni, l’orgoglio
Dimenticare
il vento, gli scherzi, le foglie, le ombre, l’odio
Alle porte del sogno sposarti ogni giorno
Grazie per avermi spezzato il cuore
finalmente la luce riesce a entrare
Strano a dirsi ho trovato pace
In questa palude
mentre una sera scagliava invece
Musicali Promesse
di apocalisse
Grazie per l’invito a…
A dimenticare
Strano a dirti ho trovato pace
Alle porte del sogno
Rivedo i porti, le nebbie, gli inverni, le ombre, le inutili piogge
le albe, le lotte, le luci, i giorni, le notte, le stanze d’albergo
L’orgoglio.

На пороге мечты (перевод)

Забывать
у ворот мечты встретить тебя и поговорить
Забывать
у ворот мечты приглашаю на танец
Забывать
на краю неба прикасаюсь к тебе и летаю
Забывать
у ворот мечты поцеловать тебя и остаться
Спасибо, что разбил мне сердце
наконец-то свет может войти
Странно сказать, что я нашел мир
В этом болоте
а однажды вечером вместо этого он швырнул
Музыкальные обещания
апокалипсиса
Спасибо за приглашение в...
Забывать
ночи, рассветы, вино, борьба
у ворот мечты встретить тебя и поговорить
Забывать
у ворот мечты приглашаю на танец
дни, огни, гостиничные номера, голоса
Забывать
на краю неба целуй и играй
порты, туманы, зимы, гордость
Забывать
ветер, шутки, листья, тени, ненависть
У ворот мечты жениться на тебе каждый день
Спасибо, что разбил мне сердце
наконец-то свет может войти
Странно сказать, что я нашел мир
В этом болоте
а однажды вечером вместо этого он швырнул
Музыкальные обещания
апокалипсиса
Спасибо за приглашение в...
Забывать
Странно говорить вам, что я нашел мир
У ворот мечты
Я вижу порты, туманы, зимы, тени, бесполезные дожди
рассветы, драки, огни, дни, ночи, гостиничные номера
Гордость.