Перевод текста песни T.Q.M. - Irene Grandi

T.Q.M. (оригинал)

Yo te quiero mucho pero ahora no te escucho
porque yo tengo miedo de sufrir
podr?
a tambi?
n morir
mejor sera evitar hacernos dano
ser?
ser?
a mejor dejar tu amor extrano
Que no llames mas ya no te buscar?
aunque yo viva en un inmenso «no lo s?»
El espacio entre t?
y yo podr?
a ser como el para?
so y ahora sin querer de ti olvidarme preciso
Yo te quiero mucho pero ahora no te escucho
porque yo tengo miedo do sufrir
podr?
a tambi?
n morir
si quieres toma t?
la iniciativa y si te atreves
ya sabes que sera definitiva
Despu?
s si me enamoro vayamos hasta el fondo
a fuerza de seguirnos, s?, rodando por el mundo
Mi mente habla de ti mi alma habla de ti mis pies hablan de ti y mi coraz?
n de ti
si he de ser sincera ya no puedo amarte
no puedo amarte
Yo te quiero mucho pero ahora no te escucho
Porque yo tengo miedo de sufrir
podr?
a tambi?
n morir
mejor sera evitar hacernos dano
seria mejor dejarlo
seria mejor dejar tu amor extrano
ariappappa ariariariappappa
Es que te quiero mucho
Zumban dentro de mi oido
los chantajes del afecto y los deberes
si he de ser sincera ya no puedo amarte mas
T.Q.M., demasiado decir que te amo
porque al final es poco lo que nos conocemos
Mi mente habla de ti mi alma habla de ti mis pies hablan de ti mi corazon de ti el aire habla de ti todo el mundo habla de ti si he de ser sincera ya no puedo amarte
no puedo amarte
Yo te quiero mucho pero ahora no te escucho
porque no me pareces tan sincero
asi que evitemos el resbalarnos
despu?
s caernos y hacernos dano
pegarse una gran hostia …
pegarse una gran hostia en el trasero
ariappappa ariariariappappa
es que te quiero mucho
como te quiero
es que te quiero mucho

Т. К. М. (перевод)

Я очень тебя люблю, но теперь я тебя не слушаю
потому что я боюсь страданий
мог?
слишком?
н умереть
Было бы лучше не причинять себе боль
быть?
быть?
лучше оставить свою странную любовь
Больше не звони, я больше не буду тебя искать?
хоть я и живу в огромном "не знаю?"
Пространство между т?
и я могу?
быть как для?
Я и сейчас не желая забыть о тебе
Я очень тебя люблю, но теперь я тебя не слушаю
потому что я боюсь страданий
мог?
слишком?
н умереть
если хочешь выпить чаю
инициатива, и если вы осмелитесь
ты знаешь, что это будет окончательным
После?
да если я влюблюсь давай пойдем ко дну
следуя за нами, да?, катаясь по миру
Мой разум говорит о тебе, моя душа говорит о тебе, мои ноги говорят о тебе и моем сердце?
н из вас
Если честно, я больше не могу тебя любить
я не могу любить вас
Я очень тебя люблю, но теперь я тебя не слушаю
Потому что я боюсь страданий
мог?
слишком?
н умереть
Было бы лучше не причинять себе боль
было бы лучше оставить это
было бы лучше оставить свою странную любовь
ариариариаппапа
Просто я так тебя люблю
Они жужжат у меня в ухе
шантаж привязанностью и обязанностями
Если честно, я больше не могу тебя любить
T.Q.M., слишком много, чтобы сказать, что я люблю тебя
потому что, в конце концов, мы мало знаем друг друга
О тебе говорит мой разум, о тебе говорит моя душа, о тебе говорят мои ноги, о тебе говорит мое сердце, о тебе говорит воздух, о тебе говорит весь мир, если честно, я больше не могу тебя любить.
я не могу любить вас
Я очень тебя люблю, но теперь я тебя не слушаю
потому что ты не кажешься мне таким искренним
так что давайте избегать скольжения
после?
упасть и причинить нам боль
нанеси большой удар...
засунуть большую облатку в жопу
ариариариаппапа
Просто я так тебя люблю
как я тебя люблю
Просто я так тебя люблю