Перевод текста песни Sposati subito !! - Irene Grandi

Sposati subito !! (оригинал)

Vi racconto la mia storia d’amore
Mmh mmh -4 -3 siete pronti?
Hey let’s go
Al mio via let’s go -2 -1 are you ready?
Let's go!
Ci siamo presi una cotta alla prima
Che sento ancora la botta qui yeah!
Parla d’amore io torno bambina
Scoppiamo a ridere senza un perche' non c’e'
Un perche'
L’amore brucia come un fuoco dentro me
La voglia matta di stare insieme
Non ho piu' fame mi mangio lui
A far la lotta giornate intere
E non vi dico la notte l’amore per ore
Perche'
L’amore brucia piu' di un fuoco dentro me
Perche'
E' il tipo giusto per me giusto per me… e allora
SPOSATI SUBITO
Ma roba da pazzi, oh ragazzi
Vivo libera e va bene cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da vecchi noi siamo diversi
Siamo liberi e ci piace cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da matti, oh
Vivo libera e volo sono libera volo
SPOSATI SUBITO
L’amore vero e' solo un fuoco un fiammifero
Che brucia dentro di me
Ahi ahi ahi -4 -3 ora siamo liberi ora
-2 -1 are you ready?
Let’s go!
E' fatto a posta per farmi morire
E il mio respiro si ferma un po', yeah
E' nei suoi occhi che voglio volare
Sono due cieli d’amore io volo per ore
Perche'
L’amore brucia piu' di un fuoco dentro me
Perche'
E il tipo giusto per me giusto per me… e allora
SPOSATI SUBITO
Ma roba da pazzi, oh ragazzi
Vivo libera e va bene cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da vecchi noi siamo diversi
Siamo liberi e ci piace cosi'
SPOSATI SUBITO
Ma roba da matti, oh
Vivo libera e volo, sono libera volo
SPOSATI SUBITO
L’amore vero e' solo un fuoco un fiammifero
Che brucia dentro di me
Io voglio un uomo che mi ama
Uno che mi ama
Che mi ama piu' di me, piu' di me
Che mi ama
Uno che mi ama piu' di me
E ALLORA SPOSATI SUBITO
Ma roba da pazzi oh ragazzi
SPOSATI SUBITO
Ora siamo liberi ora
SPOSATI SUBITO
Ora siamo liberi ora
SPOSATI SUBITO
Ora siamo liberi ora

Поженились сразу !! (перевод)

Я расскажу тебе свою историю любви
Ммм ммх -4 -3 ты готов?
Эй, пошли
На моей улице пойдем -2 -1 ты готов?
Пойдем!
Мы были влюблены в первую
Я все еще чувствую удар здесь, да!
Разговор о любви, я возвращаюсь к тому, чтобы быть ребенком
Мы рассмеялись без причины, почему нет
А почему
Любовь горит как огонь внутри меня
Безумное желание быть вместе
Я больше не голоден, я ем его
Чтобы сражаться целыми днями
И я не говорю тебе о любви по ночам часами
Так как'
Любовь горит больше, чем огонь внутри меня
Так как'
Он правильный тип для меня, правильный для меня ... ну и что
ПОЖЕНИМСЯ СЕЙЧАС
Но это безумие, о мальчик
Я живу свободно, и это нормально
ПОЖЕНИМСЯ СЕЙЧАС
Но старые вещи мы разные
Мы свободны, и нам это нравится
ПОЖЕНИМСЯ СЕЙЧАС
Но сумасшедшие вещи, о
Я живу свободно и я летаю, я свободный полет
ПОЖЕНИМСЯ СЕЙЧАС
Настоящая любовь - это просто огонь, спичка
Что горит внутри меня
Ой-ой-ой -4 -3 теперь мы свободны
-2 -1 ты готов?
Пойдем!
Это сделано специально, чтобы заставить меня умереть
И мое дыхание немного останавливается, да
В его глазах я хочу летать
Это два неба любви, я лечу часами
Так как'
Любовь горит больше, чем огонь внутри меня
Так как'
И правильный тип для меня, правильный для меня… ну и что
ПОЖЕНИМСЯ СЕЙЧАС
Но это безумие, о мальчик
Я живу свободно, и это нормально
ПОЖЕНИМСЯ СЕЙЧАС
Но старые вещи мы разные
Мы свободны, и нам это нравится
ПОЖЕНИМСЯ СЕЙЧАС
Но сумасшедшие вещи, о
Я живу свободно и летаю, я свободен летать
ПОЖЕНИМСЯ СЕЙЧАС
Настоящая любовь - это просто огонь, спичка
Что горит внутри меня
Я хочу мужчину, который любит меня
Тот, кто любит меня
Кто любит меня больше меня, больше меня
Кто меня любит
Тот, кто любит меня больше, чем я
А ТОГДА ПОЖЕНЬТЕСЬ СЕЙЧАС
Но сумасшедшее дерьмо, о мальчик
ПОЖЕНИМСЯ СЕЙЧАС
Теперь мы свободны
ПОЖЕНИМСЯ СЕЙЧАС
Теперь мы свободны
ПОЖЕНИМСЯ СЕЙЧАС
Теперь мы свободны