Перевод текста песни Rido senz'anima - Irene Grandi

Rido senz'anima (оригинал)

E l’estate se ne va
E cambiano i colori di una vita… In due
Non so dirti che sarà
Questo sottile amore
È un lamento del vento
Vivo la vita che mi dai
Muoio per l’amore che non hai
E rido senz’anima
Ma come vedi
Non c'è più niente
E l’estate se ne va
E cambiano i colori di una vita
Appesa a un filo
Ed il vento asciugherà
Queste lenzuola bianche
Di due amanti e le lacrime ma…
Vivo la vita che mi dai
Muoio l’amore che non hai
E rido senz’anima
Ma come vedi
Non c'è più niente
E l’inverno tornerà
Con i suoi raffreddori
Trascinando
I cattivi umori
E il freddo gelerà
I nostri cuori fino a primavere ma intanto…
Vivo la vita che mi dai
Guardo le briciole di noi
E rido senz’anima
Ma come vedi
Non c'è più niente
Vivo… Muoio…
E rido senz’anima
Ma come vedi
Non c'è più niente

Я смеюсь бездушным (перевод)

И лето уходит
И краски жизни меняются... Через два
Я не могу сказать вам, что это будет
Эта тонкая любовь
Это плач ветра
Я живу жизнью, которую ты мне даешь
Я умираю за любовь, которой у тебя нет
И я смеюсь без души
Но, как вы можете видеть
Ничего не осталось
И лето уходит
И цвета жизни меняются
Подвешивание на нитке
И ветер высохнет
Эти белые листы
О двух влюбленных и слезах, но...
Я живу жизнью, которую ты мне даешь
Я умираю от любви, которой у тебя нет
И я смеюсь без души
Но, как вы можете видеть
Ничего не осталось
И зима вернется
С его простудой
Перетаскивание
Плохое настроение
И холод заморозит
Наши сердца до весны, а пока...
Я живу жизнью, которую ты мне даешь
Я смотрю на крохи нас
И я смеюсь без души
Но, как вы можете видеть
Ничего не осталось
Я живу... я умираю...
И я смеюсь без души
Но, как вы можете видеть
Ничего не осталось