Перевод текста песни Resist You (duet with James Ried) - Irene Grandi

Resist You (duet with James Ried) (оригинал)

Il tempo che se ne va
come una goccia nel mare cos'?
il tempo?
una persona
che incontri e che non rivedrai mai
E l’allarme suona
un lungo sonno senza sogni cos'?
ma adesso che ho te
?
una pioggia di acqua fresca dentro me Io non so cos'?
non resisto
?
una storia che anima l’anima mia
io non so cos'?, io non resisto
?
una storia che, una storia che… scivola via
No matter where I stand
I always feel I’m losing you
I try my best to please you
but I couldn’t let you go That was my first mistake and
it will never be my last
I gave you space I gave you freedom
but I can’t forget the past
And I wanted so much to resist you
but I didn’t want to fall apart over you
it’s so hard, it’s so hard to resist you
now I feel like I’m falling falling falling for you
Mi manchi sei l’aria per me io respiro per te ti respiro
oh not my heart again
it is broken broken in two, over you
And I wanted so much to resist you, non resisto
but I didn’t want to fall apart over you
it’s so hard, it’s so hard to resist you, non resisto
now I feel like I’m falling falling for you

Противостоять Вам (дуэт с Джеймсом Ридом) (перевод)

Il tempo che se ne va
пришел una goccia nel mare cos'?
темп?
одна личность
che incontri e che non rivedrai mai
E l’allarme suona
un lungo sonno senza sogni cos'?
ма адессо че хо те
?
una pioggia di acqua fresca dentro me Io non so cos'?
нон резисто
?
una storia che anima l’anima mia
io non sos'?, io non Resistance
?
una storia che, una storia che… scivola via
Независимо от того, где я стою
Я всегда чувствую, что теряю тебя
Я стараюсь изо всех сил, чтобы угодить вам
но я не мог отпустить тебя Это была моя первая ошибка и
это никогда не будет моим последним
Я дал тебе пространство, я дал тебе свободу
но я не могу забыть прошлое
И я так хотел сопротивляться тебе
но я не хотел разваливаться из-за тебя
это так сложно, так трудно сопротивляться тебе
теперь я чувствую, что падаю, падаю, падаю из-за тебя
Mi manchi sei l’aria per me io respiro per te ti respiro
о, только не мое сердце снова
он разбит надвое над тобой
И я так хотел сопротивляться тебе, нон резисто
но я не хотел разваливаться из-за тебя
так тяжело, так трудно сопротивляться тебе, нон резисто
теперь я чувствую, что влюбляюсь в тебя