Перевод текста песни Pettine e spazzola - Irene Grandi

Pettine e spazzola (оригинал)

Se provo a non pettinarmi
Vedo le cose tutte in altro modo
Se prova a non pettinarmi
Vedo le cose tutte in altro modo
Quando esco senza pettinarmi
Imrpovvisamente mi ritrovo…
Senza più pensare a te
Senza più pensare a te
Senza più pensare a quello che è stato
Quello che ho avuto, quello che è…
Finalmente vivo solo un istante
Di sano disordine
A dissetarmi direttamente alla fonte
La parte migliore di me
E mentre bevo…
Pettine e spazzola
Vilano in acqua
Colano a picco, guardali…
Pettine e spazzola
Volano in acqua
Non pettinarmi
Baciami, abbracciami, stringimi
Le pianure sono libere
Neanche un parcheggio a pagamento
Anche il tuo sorriso ha fatto splash
Si è sbriciolato ed ho solo un frammento
Il semaforo non lampeggia più
Ha un colore fisso è sempre verde
Senza più pensare a te
Senza più pensare a te
Senza più pensare a quello che è stato
Quello che ho avuto, quello che è…
Finalmente vivo solo un istante
Di sano disordine
A dissetarmi direttamente alla fonte
La parte migliore di me
E mentre bevo…
Pettine e spazzola
Vilano in acqua
Colano a picco, guardali…
Pettine e spazzola
Volano in acqua
Non pettinarmi
Baciami, abbracciami
Cippami, lippami, strippami
Se provo ho capito tutto
Se provo
Ho capito tutto

Расчески и щетки (перевод)

Если я попытаюсь не расчесывать волосы
Я вижу все по-другому
Если ты попытаешься не расчесать мои волосы
Я вижу все по-другому
Когда я выхожу, не расчесав волосы
Внезапно я обнаруживаю себя...
Больше не думая о тебе
Больше не думая о тебе
Не думая о том, что это было
Что у меня есть, что это такое...
Я, наконец, живу лишь мгновением
Здорового беспорядка
Чтобы утолить жажду прямо у источника
Лучшая часть меня
А пока я пью...
Расческа и щетка
Вилано в воде
Они тонут, посмотрите на них...
Расческа и щетка
Они летят в воду
Не расчесывай мои волосы
Поцелуй меня, обними меня, обними меня
Равнины свободны
Даже не платная парковка
Твоя улыбка тоже произвела фурор
Он рассыпался, и у меня есть только фрагмент
Светофор перестает мигать
Он имеет фиксированный цвет, который всегда зеленый.
Больше не думая о тебе
Больше не думая о тебе
Не думая о том, что это было
Что у меня есть, что это такое...
Я, наконец, живу лишь мгновением
Здорового беспорядка
Чтобы утолить жажду прямо у источника
Лучшая часть меня
А пока я пью...
Расческа и щетка
Вилано в воде
Они тонут, посмотрите на них...
Расческа и щетка
Они летят в воду
Не расчесывай мои волосы
Поцелуй меня, обними меня
Чиппами, липами, раздень меня
Если я попытаюсь, я все пойму
Если я попытаюсь
я все понимаю