Перевод текста песни Lasciala andare - Irene Grandi

Lasciala andare - Irene Grandi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lasciala andare, исполнителя - Irene Grandi.
Дата выпуска: 29.10.2012
Язык песни: Итальянский

Lasciala andare

(оригинал)
È incontrollabile, imprevedibile
Ma così labile, leggero come nuvole
In mezzo alle pagine
Di questo mio libro ci sei tu
Davvero difficile
Lasciare i ricordi andare giù
Quasi sicuramente
Tu mi dirai di no
Ti chiedo solo un istante, ancora un po'
Lasciala andare come va
Come deve andare
È una cometa che sa già
Dove illuminare
Sarà l’abitudine
Sarà che ogni giorno eri con me
Indimenticabile
Ancora mi vieni in mente
Così incessantemente
Come una goccia che
Cade leggera ma scava dentro me
Lasciala andare come va
Come deve andare
È una cometa che sa già
Dove illuminare
È incontrollabile, imprevedibile
Troppo indelebile nelle mie molecole
E così stabile, irriducibile
Ma così labile, leggero come nuvole

Отпусти

(перевод)
Это неуправляемо, непредсказуемо
Но такой слабый, легкий, как облака
В середине страниц
Ты в этой моей книге
Действительно сложно
Пусть воспоминания уйдут
Почти наверняка
ты скажешь мне нет
Я прошу тебя на мгновение, еще немного
Пусть это идет, как идет
Как это должно быть
Это комета, которая уже знает
Где освещать
это будет привычка
Может быть, ты был со мной каждый день
Незабываемый
Вы все еще приходите на ум
Так непрерывно
Как капля, которая
Он падает легко, но впивается в меня
Пусть это идет, как идет
Как это должно быть
Это комета, которая уже знает
Где освещать
Это неуправляемо, непредсказуемо
Слишком неизгладимо в моих молекулах
И такой устойчивый, неумолимый
Но такой слабый, легкий, как облака
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Estate 2012
La tua ragazza sempre 2012
Se mi vuoi ft. Pino Daniele 2012
Bum Bum 2012
Bruci la città 2012
Sono come tu mi vuoi 2012
Alle porte del sogno 2012
Viva la pappa col pomodoro ft. Stefano Bollani 2012
Un motivo maledetto 2007
Heavy Samba ft. Irene Grandi 2008
Domenica 69 2003
E' solo un sogno 2003
Matra simca rosa 2003
Mille volte 2005
Oltre 2012
Fai come me 2007
Prima di partire per un lungo viaggio ft. Pastis 2018
Il tuo cuore è il mio letto 2003
La danza del sole 2005

Тексты песен исполнителя: Irene Grandi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
It Would Be A Pleasure 2012
Love Love Love 2011
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019