Перевод текста песни Fuori - Irene Grandi

Fuori (оригинал)

Capita stasera capita
Che vivo tutto se mi va
Libera stasera libera
Mi gioco tutto, capita capita
Capita stasera capita
Io salto il muro se mi va
Libera stasera libera
Domani all’alba si vedrà
Mi muore l’entusiasmo tra le mani
Se oggi non mi muovo di qua
Intanto butto giù tequila bum bum
Tu lo sai, capita che una sera sei
Fuori e la vita va
Un’avventura giù in città
Tra miserie e verità
Io mollo tutto e mi precipito
Fuori a volte capita
La vita scivola
Tra colori e vanità fuori capita
Facile passare il limite
Saltare il muro della libertà
L’anima non fa casino lei
E liberi non siamo mai
Il traffico che corre lungo i viali
È una giostra sulla città
Ed io ci salto su, un’illusione di più
Tu chiamami stupida, ma stasera sto
Fuori e la vita va
Buona fortuna giù in città
Tra miserie e verità
Io mollo tutto e mi precipito
Fuori e la vita va
Non posso vivere a metà
Tra illusioni e verità fuori capita
Fuori capita, fuori capita
Mollo tutto, io mollo e mi precipito
Fuori su una strada che va
Gira la testa domani ci lascerà
Soli ingannati a metà
Sorpasso da destra e son fuori
Fuori dalla città
Capita, capita, a volte capita

Вне (перевод)

Это происходит сегодня вечером, это происходит
Что я живу всем, если захочу
Бесплатно сегодня бесплатно
Я играю во все это, бывает, бывает
Это происходит сегодня вечером, это происходит
Я прыгаю через стену, если захочу
Бесплатно сегодня бесплатно
Завтра на рассвете увидим
Энтузиазм в моих руках умирает
Если я не уйду отсюда сегодня
Тем временем я бросаю текилу бум бум
Знаешь, бывает, что однажды вечером ты
И жизнь идет
Приключение в городе
Между страданием и правдой
Я бросаю все и спешу
Иногда это происходит снаружи
Жизнь ускользает
Между цветами и тщеславием это происходит снаружи
Легко пересечь линию
Прыжок через стену свободы
Душа не возится с ней
И мы никогда не свободны
Движение транспорта по проспектам
Это карусель над городом
И я прыгаю на него, еще одна иллюзия
Ты называешь меня глупым, но я остаюсь сегодня вечером
И жизнь идет
Удачи в городе
Между страданием и правдой
Я бросаю все и спешу
И жизнь идет
Я не могу жить наполовину
Между иллюзиями и необычными истинами
Это происходит снаружи, это происходит снаружи
Я бросаю все, бросаю и мчусь
На дороге
Поверни голову, завтра покинет нас
Только наполовину обманут
Я обгоняю справа и выхожу
За городом
Бывает, бывает, бывает иногда