Перевод текста песни Eccezionale - Irene Grandi

Eccezionale (оригинал)

Penso che svegliarsi alla mattina
Sia una cosa eccezionale
Penso che dormire fino a tardi
Sia altrettanto straordinario
E anche che…
Posso andare avanti e stare bene
Esser felice come single
Ma posso anche stare bene
E andare avanti e esser felice
Con tre uomini ed un cane in un paradiso artificiale
Ma uno come mai nessuno, mi sa far volare
Bello rimanere con i piedi amezz`aria
Due vite sopra un filo, all`ultimo respiro
Resrto appesa a te e
Se cado io cadi anche tu
Tu che tutti i giorni mi sorprendi
Con un messaggio destabilizzante
Tu che non conosci me
Chi sono io e dove vado
E non te ne frega niente
Ma per me non è importante
Perché qunado siamo soli
Devo ammettere sei grande
Sei come un gigante
Ma uno come mai nessuno, mi sa far volare
Bello rimanere con i piedi a mezz`aria
Due vite sopra un filo, all`ultimo respiro
Resto appesa a te e
Se cado io cadi tu

Исключения (перевод)

Я думаю, просыпаясь утром
Быть исключительной вещью
я думаю, что я ложусь спать поздно
Будь таким же экстраординарным
А еще что...
Я могу продолжать и быть в порядке
Будь счастлив как одинокий
Но я также могу быть в порядке
И вперед и будь счастлив
С тремя мужчинами и собакой в ​​искусственном раю
Но кто-то, как никто, знает, как заставить меня летать
Приятно оставаться с ногами в воздухе
Две жизни на ниточке, на последнем вздохе
Resrto висит на тебе
Если я упаду, ты тоже упадешь
Ты, кто удивляет меня каждый день
С дестабилизирующим сообщением
Вы, кто не знает меня
Кто я и куда я иду
И тебе наплевать
Но это не имеет значения для меня
Потому что, когда мы одни
Я должен признать, что ты великолепен
Ты как великан
Но кто-то, как никто, знает, как заставить меня летать
Приятно оставаться с ногами в воздухе
Две жизни на ниточке, на последнем вздохе
Я держусь за тебя и
Если я упаду, ты упадешь