Перевод текста песни Colpa del lupo - Irene Grandi

Colpa del lupo - Irene Grandi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Colpa del lupo, исполнителя - Irene Grandi. Песня из альбома In Vacanza da Una Vita, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.05.2003
Лейбл звукозаписи: Nuova Fonit Cetra, Warner Music Italia
Язык песни: Итальянский

Colpa del lupo

(оригинал)
Da che mondo e mondo
Capucetto Rosso rischia grosso
Io no non ci credo
Da che mondo e mondo
Un bosco scuro non e' mai sicuro
Oh no!
non e' vero… YEAH!!!
Da che mondo e mondo
Il lupo perde il pelo e non il vizio
Oh no!
non e' giusto
Occhi e bocca grandi
Per guardarti per mangiarti meglio
Oh no!
e' uno sbaglio
Troppa gente pensa a giudicare bene o male
(Nessuno sa) bene o male (la verita')
Troppa gente parla e sparla troppo
Quando non sa niente
(Nessuno sa) dove sta (la verita') se c’e'
Verita' dov’e' che sta se c’e'
Non e' tra la gente di questa citta'
La verita’oggi sembra aver perso la testa
In questa foresta
Per colpa del buio… per colpa del lupo
C’e' chi ha visto un lupo e una bambina
Mano nella mano
Oh no!
non e' strano
Sembran proprio due fratelli
A vederli da lontano
Oh no!
e mi commuovo
Troppa gente pensa a giudicare bene o male
(Nessuno sa) bene o male (la verita')
Perche' troppa gente pensa che e' impossibile
Ma non sa (nessuno sa) dove sta (la verita')se c’e'
Verita' dov’e' che sta se c’e'
Non e' tra la gente di questa citta'
La verita’oggi sembra aver perso la testa
La strada si e' persa… per colpa del lupo
CHORUS: la verita'…
La verita' oggi sembra aver perso la testa
La strada si e' persa per colpa del lupo
Per colpa del lupo YEAH…

Волков

(перевод)
Из какого мира и мира
Red Cap идет на большой риск
я не верю
Из какого мира и мира
Темный лес никогда не бывает безопасным
О, нет!
это неправда… ДА!!!
Из какого мира и мира
Волк теряет мех, а не порок
О, нет!
Это не правильно
Большие глаза и рот
Смотреть на тебя, чтобы съесть тебя лучше
О, нет!
это ошибка
Слишком много людей думают о суждении о хорошем или плохом
(Никто не знает) хорошо это или плохо (правда)
Слишком много людей говорят и слишком много сплетничают
Когда он ничего не знает
(Никто не знает) где (правда) если есть
Правда где она если есть
Его нет среди жителей этого города
Кажется, сегодня правда сошла с ума
В этом лесу
Из-за темноты... из-за волка
Есть те, кто видел волка и девочку
Рука об руку
О, нет!
это не странно
Они действительно похожи на двух братьев
Чтобы увидеть их издалека
О, нет!
и я тронут
Слишком много людей думают о суждении о хорошем или плохом
(Никто не знает) хорошо это или плохо (правда)
Потому что слишком много людей думают, что это невозможно
Но он не знает (никто не знает), где (правда) если есть
Правда где она если есть
Его нет среди жителей этого города
Кажется, сегодня правда сошла с ума
Дорога заблудилась... из-за волка
ПРИПЕВ: правда...
Кажется, сегодня правда сошла с ума
Дорога заблудилась из-за волка
Из-за волка ДА...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Estate 2012
La tua ragazza sempre 2012
Se mi vuoi ft. Pino Daniele 2012
Bum Bum 2012
Bruci la città 2012
Sono come tu mi vuoi 2012
Alle porte del sogno 2012
Viva la pappa col pomodoro ft. Stefano Bollani 2012
Un motivo maledetto 2007
Heavy Samba ft. Irene Grandi 2008
Domenica 69 2003
E' solo un sogno 2003
Matra simca rosa 2003
Mille volte 2005
Oltre 2012
Fai come me 2007
Prima di partire per un lungo viaggio ft. Pastis 2018
Il tuo cuore è il mio letto 2003
La danza del sole 2005

Тексты песен исполнителя: Irene Grandi