Перевод текста песни Che vita è - Irene Grandi

Che vita è (оригинал)

Ah che bello accarezzarti perdersi a guardarti
Con gli occhi di un bambino con gli occhi che hai
La neve scende fuori e nasconde i rumori per noi
Resta a letto non alzarti che ci penso da me
A ingegnarmi a coccolarti a portarti il caffè
Su un vassoio con il sole del mattino apposta per noi
Che vita e'
Ma come ho fatto ieri
A fare tutto senza di te
Che vita e'
Giri nei miei pensieri
E un posto ancora vuoto non c’e'
Che vita e'
Dammi un pizzico dammi un morso
Dimmi che un sogno non e'
A volte penso per assurdo a fare a meno di te
Dritta dritta verso l’impossibile
Con i piedi sul soffitto di casa
Io passeggio a testa sotto sospesa e resta il fatto
Per assurdo che a rovescio mi innamoro di te
Che vita e'
Ma come ho fatto ieri
A fare tutto senza di te
Che vita e'
Giri nei miei pensieri
E un posto ancora vuoto non c’e'
Che vita e'
Dammi un pizzico dammi un morso
Dimmi che un sogno non e'
Che vita e'
Giri nei miei pensieri
E un posto ancora vuoto non c’e'
Che vita e'
Dimmi che un sogno non e'

Что жизнь (перевод)

Ах, как приятно тебя ласкать, глядя на тебя
С глазами ребенка с глазами, которые у вас есть
Снег падает снаружи и скрывает от нас шумы
Оставайся в постели, не вставай, думая об этом от меня.
Чтобы попытаться побаловать вас и принести вам кофе
На подносе с утренним солнцем только для нас
Что такое жизнь
Но как я сделал вчера
Делать все без тебя
Что такое жизнь
Включи мои мысли
И нет места до сих пор пустым
Что такое жизнь
Дай мне щепотку, дай мне кусочек
Скажи мне, что это не сон
Иногда я думаю, что без тебя абсурдно
Прямо к невозможному
С ногами на потолке дома
Я иду с подвешенной головой, и факт остается фактом
Какой абсурд, что на обороте я влюбляюсь в тебя
Что такое жизнь
Но как я сделал вчера
Делать все без тебя
Что такое жизнь
Включи мои мысли
И нет места до сих пор пустым
Что такое жизнь
Дай мне щепотку, дай мне кусочек
Скажи мне, что это не сон
Что такое жизнь
Включи мои мысли
И нет места до сих пор пустым
Что такое жизнь
Скажи мне, что это не сон