Перевод текста песни Shotty - Intellexual, Victor Kwesi Mensah, Sophia Black

Shotty (оригинал)

My city’s dying
There’s a flatline on the EKG on the Westside highway
I’ll take the backstreets, you could get shotty
I’ll take my time and go as fast as your heartbeat
You’ll take the backseat, I’ll catch your body
You could get shotty, girl, you could get shotty, yeah
You, you, you, you
Shotty, you can get shotty
Shotty, you can get shotty
Shotty, you can get shotty
Shotty
You can ride shotgun inside my mama’s Toyota Corolla
It got a busted taillight, hope that we don’t get pulled over
You be my Sade, I’ll be your soldier of love when we roll up
This is like the sweetest taboo
'Cause I’m an obituary column, I’m bad news
But you like the way my fingers trace your tattoos
And you say you damaged goods form your last dude
But I make you open up to me like open sesame
You told me that you lost your mom at just 12
I told you I be missin' you like I was 112
I just got off of tour, I’m callin' you, it’s 1:12
I said bring the gel, can you kiss a nigga hair?
Lay you down on my bed, watchin' Purple Rain
Get excited, had to rewind it, we missed a scene
Don’t let me get too T’d, I might take you all by my enemies
All, it all comes out off the Hennessy
I said, «You make me anxious,» she said, «Don't be anxious»
I said, «I don’t like relationships, what about a friendship?»
The consensus, my body count like census
I had way too many girls to ever be innocent
But I’m into it when we get intimate
But it’s Mortal Kombat, tryna get you to finish it
So I climb that to make you climax, on some Dilla shit
But you so hard to read, make me feel so illiterate
That stick get shift, woodgrain grippin', hair be tossin' around
If we in these backstreets, let’s move to the backseat
And call me your shawty, ridin' to Sade
My city’s dying
There’s a flatline on the EKG on the Westside highway
I’ll take the backstreets, you could get shotty
I’ll take my time and go as fast as your heartbeat
You’ll take the backseat, I’ll catch your body
You could get shotty, girl, you could get shotty, yeah
You, you, you, you
Shotty, you can get shotty
Shotty, you can get shotty
Shotty, you can get shotty
Shotty
Shotty, you can get shotty
Shotty, you can get shotty
Shotty, you can get shotty
Shotty

Шотти (перевод)

Мой город умирает
На ЭКГ на Вестсайдском шоссе прямая линия.
Я пойду по закоулкам, ты можешь выстрелить
Я не тороплюсь и пойду так же быстро, как бьется твое сердце
Ты сядешь на заднее сиденье, я поймаю твое тело
Ты можешь выстрелить, девочка, ты можешь выстрелить, да
Ты, ты, ты, ты
Шотти, ты можешь получить выстрел
Шотти, ты можешь получить выстрел
Шотти, ты можешь получить выстрел
Шотти
Вы можете покататься на дробовике в Toyota Corolla моей мамы
У него разбит задний фонарь, надеюсь, нас не остановят
Ты будешь моей Садой, я буду твоим солдатом любви, когда мы свернемся
Это похоже на самое сладкое табу
Потому что я колонка некрологов, я плохая новость
Но тебе нравится, как мои пальцы следят за твоими татуировками.
И вы говорите, что вы испортили товар из своего последнего чувака
Но я заставляю тебя открыться мне, как открытый кунжут
Ты сказал мне, что потерял маму всего в 12 лет.
Я сказал тебе, что скучаю по тебе, как будто мне было 112
Я только что вышел из тура, я звоню тебе, сейчас 1:12.
Я сказал, принеси гель, можешь поцеловать волосы ниггера?
Ложись на мою кровать, смотри "Пурпурный дождь"
Волноваться, пришлось перемотать, мы пропустили сцену
Не дай мне переусердствовать, я могу забрать вас всех своими врагами
Все, все выходит из Хеннесси
Я сказал: «Ты меня беспокоишь», она сказала: «Не беспокойся»
Я сказал: «Мне не нравятся отношения, а как насчет дружбы?»
Консенсус, мое тело считается как перепись
У меня было слишком много девушек, чтобы быть невиновным
Но мне нравится, когда мы сближаемся
Но это Mortal Kombat, я пытаюсь заставить тебя закончить его.
Так что я взбираюсь на это, чтобы довести тебя до кульминации, на каком-то дерьме Диллы
Но тебя так трудно читать, заставляешь меня чувствовать себя таким неграмотным
Эта палка смещается, цепляется за дерево, волосы разбрасываются
Если мы на этих закоулках, давайте перейдем на заднее сиденье
И назови меня своей малышкой, едущей в Сад
Мой город умирает
На ЭКГ на Вестсайдском шоссе прямая линия.
Я пойду по закоулкам, ты можешь выстрелить
Я не тороплюсь и пойду так же быстро, как бьется твое сердце
Ты сядешь на заднее сиденье, я поймаю твое тело
Ты можешь выстрелить, девочка, ты можешь выстрелить, да
Ты, ты, ты, ты
Шотти, ты можешь получить выстрел
Шотти, ты можешь получить выстрел
Шотти, ты можешь получить выстрел
Шотти
Шотти, ты можешь получить выстрел
Шотти, ты можешь получить выстрел
Шотти, ты можешь получить выстрел
Шотти