Перевод текста песни Uz Mājām - Интарс Бусулис

Uz Mājām - Интарс Бусулис
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Uz Mājām, исполнителя - Интарс Бусулис. Песня из альбома Citāc, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 13.05.2013
Лейбл звукозаписи: Debusul
Язык песни: Латышский

Uz Mājām

(оригинал)
Kad zemei, kad tavai, kad pieskarsies
Kad riteņi asfaltam pieskarsies
Kad lidostas asfaltam pieskarsies
Tevī kas notrīsēs
Atminies, kas gaida tevi tur
Lūk, pilsētiņa, kur gāji skolā
Lūk, baznīciņa, kurā laulājies
Tu gribēji aizmirst un dzīvot tik nost
Bet reizēm ilgojies savos sapņos
Un reizēm mēdz savā miegā raudāt
Tu reizēm ilgojies savos sapņos
Tu negribi teikt, ka mēdz miegā raudāt
Tālos tu ļaudīs, kad klīdīsi, dziedāsi
Runāsi, dusmosies, priecāsies svešumā tu
Kaut kas tevī pašā dziļi iedursies
Kaut kas tevi turpu slepus vilinās
Kaut kas tevi turpu aicinās
Bet zemei, kad tavai, kad pieskarsies
Kad riteņi asfaltam pieskarsies
Kad lidostas asfaltam piskarsies
Tevī kas notrīsēs
Tu teiksi — tas jau tīrais niks
Tu teiksi — tur jau nav ko skumt
Tu sev teiksi — saņemies
Tu teiksi — tas jau tīrais nieks
Tālos tu ļaudīs, kad klīdīsi, dziedāsi
Runāsi, dusmosies, priecāsies svešumā tu
Kaut kas tevī pašā dziļi iedursies
Kaut kas tevi turpu slepus vilinās
Kaut kas tevi turpu aicinās
Un zemei, kad tavai, kad pieskarsies
Kad riteņi asfaltam pieskarsies
Kad lidostas asfaltam pieskarsies
Tevī kas notrīsēs
(перевод)
Когда земля, когда твоя, когда ты ее касаешься
Когда колеса касаются асфальта
Когда асфальт аэропорта касается
Вы будете дрожать
Вспомни, что тебя там ждет
Вот город, где ты ходил в школу
Вот церковь, в которой вы женились
Ты хотел забыть и жить так далеко
Но иногда ты жаждешь своей мечты
И иногда они плачут во сне
Иногда ты жаждешь своей мечты
Ты не хочешь сказать, что ты плачешь во сне
Вы будете далеко, когда вы заблудитесь и поете
Ты будешь говорить, ты будешь сердиться, ты будешь радоваться чужому
Что-то пойдет глубоко внутри вас
Что-то соблазняет тебя
Что-то позовет тебя туда
Но на землю, когда твои касаются
Когда колеса касаются асфальта
Когда в аэропорту асфальт пойдет под дождь
Вы будете дрожать
Вы говорите - это уже чистый никнейм
Вы скажете, что не о чем грустить
Ты говоришь себе - получи
Вы говорите - это ничего
Вы будете далеко, когда вы заблудитесь и поете
Ты будешь говорить, ты будешь сердиться, ты будешь радоваться чужому
Что-то пойдет глубоко внутри вас
Что-то соблазняет тебя
Что-то позовет тебя туда
И земля, когда ты касаешься
Когда колеса касаются асфальта
Когда асфальт аэропорта касается
Вы будете дрожать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Я тебя рисую 2016
Нева ft. Интарс Бусулис 2021
Гравитация 2016
Лена 2016
Останься 2018
Piedošana ft. Dons, Интарс Бусулис 2021
Brīvdiena 2008
Тоска 2020
Miglas Rīts 2016
Гонки 2008
Viss Ir Iespējams 2013
Davai davai 2008
Tuksnesis 2013
Puteklis 2008
Zīmēšana 2008
Katrs ceturtais 2008
Amnēzija.lv 2008
Mantra 2017
Ceļš 2008
8:00 2008

Тексты песен исполнителя: Интарс Бусулис