Перевод текста песни Piedošana - BrainStorm, Dons, Интарс Бусулис

Piedošana (оригинал)

Ja tu neprasīsi, es gaidīšu kluss
Kā piesarcis divstāvu autobuss
Bet ja palīgā sauksi, es atsaukšos
Ja kritīsi, par tevi piecelšos
Kad viss tīsies tumsā, ik mirklis būt bargs
Es būšu tev blakus kā palīgs, tā sargs
Kā saule no rīta, kā pakāpiens drošs
Kā ceļojums laikā tik aizraujošs
Reiz izklīdīs migla un skaidrosies laiks
Par mīlestību kļūs katrs gadalaiks
Tad atklāsies pēkšņi kas zvaigznājos slēpts
Piedošanā būs pārvērties grēks
Ja tu neticēsi, ticēšu es
Gaidot gadus, dienas un sekundes
Bet, ja palīgā sauksi, es atsaukšos
Ja dzisīsi, par tevi iedegšos
Kad viss tīsies tumsā, ik mirklis būs bargs
Es būšu tev blakus kā palīgs, tā sargs
Kā saule no rīta, kā pakāpiens drošs
Kā ceļojums laikā tik aizraujošs
Reiz izklīdīs migla un skaidrosies laiks
Par mīlestību kļūs katrs gadalaiks
Tad atklāsies pēkšņi kas zvaigznājos slēpts
Piedošanā būs pārvērties grēks
Laiks nākt, laiks iet
Vienas durvis vaļā, otras ciet
Būs mezgli, ko neatsiet
Viens otram piedodiet, piedodiet
Reiz izklīdīs migla un skaidrosies laiks
Par mīlestību kļūs katrs gadalaiks
Tad atklāsies pēkšņi kas zvaigznājos slēpts
Piedošanā būs pārvērties grēks

Piedošana (перевод)

Если ты не спросишь, я подожду тихо
Как двухэтажный автобус
Но если я позову на помощь, я отвечу
Если ты упадешь, я заступлюсь за тебя
Когда все стемнеет, каждое мгновение будет суровым
Я буду рядом с тобой в качестве помощника и охранника
Как солнце утром, как шаг безопасный
Как путешествие во времени так увлекательно
Однажды туман рассеется и время прояснится
Каждый сезон станет любовью
Тогда вдруг откроется то, что сокрыто в созвездиях
Прощение превратится в грех
Если ты не веришь, я поверю
Ожидание лет, дней и секунд
Но если я позову на помощь, я отвечу
Если ты обманешь, я зажгу для тебя
Когда все стемнеет, каждое мгновение будет суровым
Я буду рядом с тобой в качестве помощника и охранника
Как солнце утром, как шаг безопасный
Как путешествие во времени так увлекательно
Однажды туман рассеется и время прояснится
Каждый сезон станет любовью
Тогда вдруг откроется то, что сокрыто в созвездиях
Прощение превратится в грех
Время придет, время идет
Одна дверь открыта, другая закрыта
Будут узлы, которые не будут отсоединены
Простите друг друга, простите
Однажды туман рассеется и время прояснится
Каждый сезон станет любовью
Тогда вдруг откроется то, что сокрыто в созвездиях
Прощение превратится в грех