Перевод текста песни So Far (John Peel Session) - Inspiral Carpets

So Far (John Peel Session) (оригинал)

Hey now, watch the time, it’ll get too late
There’s so much to do, you’ll have to wait
But there’s no room for you inside my head
Painted grace got through is what I said
So fads gather, but they’re all in vain
You run round the circles just the same
But I don’t listen to a word you say
My heart beats up faster every day
There can be no doubt
So far from today
Tried to work it out
I came back to change things anyway
How come things seem so different now?
Someone turned the tables round somehow
Who’s to say, and what else can I do?
Something’s wrong, I wonder if it’s you
There can be no doubt
So far from today
Tried to work it out
I came back to change things anyway

До сих пор (Сессия Джона Пила) (перевод)

Эй, следите за временем, будет слишком поздно
Так много нужно сделать, вам придется подождать
Но в моей голове нет места для тебя
Нарисованная благодать прошла, вот что я сказал
Итак, причуды собираются, но все они напрасны
Ты так же бегаешь по кругу
Но я не слушаю ни слова, которое ты говоришь
Мое сердце бьется быстрее с каждым днем
Не может быть никаких сомнений
Так далеко от сегодняшнего дня
Пытался разобраться
Я все равно вернулся, чтобы все изменить
Почему сейчас все кажется таким другим?
Кто-то как-то перевернул столы
Кто скажет и что еще я могу сделать?
Что-то не так, мне интересно, это ты
Не может быть никаких сомнений
Так далеко от сегодняшнего дня
Пытался разобраться
Я все равно вернулся, чтобы все изменить