Перевод текста песни Rain Song - Inspiral Carpets

Rain Song (оригинал)

So tell me of the future, as I sit down and pray
So tell me of the treasures, and the pitfalls in the way
Summer city, bathed in golden light, a simple secret, knowing no return
THIS IS WHERE I WAS BORN AND DIED
THIS IS WHERE I WANT TO BE THIS IS THE LAND THAT I CALL HOME
AND YOU CAN’T TAKE THAT FROM ME
So tell me of the bridges, as we pass underneath
So tell me of the stones, and what lies beneath
Why speak of stones if it’s the arch that matters to me?
Without the stone, there can be no bridge
THIS IS WHERE I WAS BORN AND DIED
THIS IS WHERE I WANT TO BE THIS IS THE LAND THAT I CALL HOME
AND YOU CAN’T TAKE THAT FROM ME
So tell me of my voyage, as I set sail today
Years of youthful friendship degenerate into brawls
I stumble like a blind man
I won’t forget you and the choices that we made
THIS IS WHERE I WAS BORN AND DIED
THIS IS WHERE I WANT TO BE THIS IS THE LAND THAT I CALL HOME
AND YOU CAN’T TAKE THAT FROM ME
Catch you falling (7x)

Песня дождя (перевод)

Так расскажи мне о будущем, пока я сажусь и молюсь
Расскажи мне о сокровищах и ловушках на пути
Летний город, залитый золотым светом, простой секрет, не знающий возврата
ЗДЕСЬ Я РОДИЛСЯ И УМЕР
ЭТО ГДЕ Я ХОЧУ БЫТЬ ЭТО ЗЕМЛЯ, КОТОРУЮ Я НАЗЫВАЮ ДОМОМ
И ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЭТОГО ОТ МЕНЯ ЗАНЯТЬ
Так расскажи мне о мостах, когда мы проходим под ними
Расскажи мне о камнях и о том, что лежит под ними.
Зачем говорить о камнях, если для меня важна арка?
Без камня не может быть моста
ЗДЕСЬ Я РОДИЛСЯ И УМЕР
ЭТО ГДЕ Я ХОЧУ БЫТЬ ЭТО ЗЕМЛЯ, КОТОРУЮ Я НАЗЫВАЮ ДОМОМ
И ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЭТОГО ОТ МЕНЯ ЗАНЯТЬ
Итак, расскажите мне о моем путешествии, когда я отплыл сегодня
Годы юношеской дружбы переросли в потасовки
Я спотыкаюсь, как слепой
Я не забуду тебя и выбор, который мы сделали
ЗДЕСЬ Я РОДИЛСЯ И УМЕР
ЭТО ГДЕ Я ХОЧУ БЫТЬ ЭТО ЗЕМЛЯ, КОТОРУЮ Я НАЗЫВАЮ ДОМОМ
И ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЭТОГО ОТ МЕНЯ ЗАНЯТЬ
Поймай, как ты падаешь (7x)