Перевод текста песни Please Be Cruel - Inspiral Carpets

Please Be Cruel - Inspiral Carpets
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Be Cruel, исполнителя - Inspiral Carpets. Песня из альбома Cool As, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Mute
Язык песни: Английский

Please Be Cruel

(оригинал)
Judas' friends have got so strong
It’s through the way they made you
Carry someone else’s wrong
I’ve seen the way he ties you down
To Blind Man’s Bluff in a bridal gown
So you beat him at his games
(So you beat him at his games)
So he had to change the rules
Please be cruel
Every word that’s spoken’s
Ringing in your ears
This light we look upon
Has gone and passed a thousand years
He says you’re mutton dressed as lamb
But he’s a vegetarian
So you live to fight another day
(To fight another day)
You get weaker every way
Please be cruel
'Cause you’re a woman who needs persuading
(Needs persuading)
Never needed anybody
(Anybody)
To affect this change of life so bad
(so bad)
He needs
Judas' friends have got so strong
It’s through the way they made you
Carry someone else’s wrong
I’ve seen the way he ties you down
To Blind Man’s Bluff in a bridal gown
So you beat him at his games
(You beat him at his games)
So he had to change the rules
Please be cruel
Oh please be cruel
Oh please be cruel
Don’t know if I should
Please be cruel
Please be cruel
Please be cruel

Пожалуйста, Будь Жестоким.

(перевод)
Друзья Иуды стали такими сильными
Это то, как они сделали вас
Несите чужую ошибку
Я видел, как он связывает тебя
На Утес Слепого в свадебном платье
Итак, вы победили его в его играх
(Значит, ты победил его в его играх)
Поэтому ему пришлось изменить правила
Пожалуйста, будьте жестоки
Каждое произнесенное слово
Звон в ушах
Этот свет, на который мы смотрим
Прошло и прошло тысячу лет
Он говорит, что ты баранина, одетая как ягненок
Но он вегетарианец
Итак, вы живете, чтобы сражаться в другой день
(Для борьбы в другой день)
Вы становитесь слабее во всех отношениях
Пожалуйста, будьте жестоки
Потому что ты женщина, которую нужно убедить
(Нужно уговорить)
Никогда никому не был нужен
(Кто-нибудь)
Так сильно повлиять на это изменение жизни
(очень плохо)
Он нуждается
Друзья Иуды стали такими сильными
Это то, как они сделали вас
Несите чужую ошибку
Я видел, как он связывает тебя
На Утес Слепого в свадебном платье
Итак, вы победили его в его играх
(Вы победили его в его играх)
Поэтому ему пришлось изменить правила
Пожалуйста, будьте жестоки
О, пожалуйста, будь жестоким
О, пожалуйста, будь жестоким
Не знаю, должен ли я
Пожалуйста, будьте жестоки
Пожалуйста, будьте жестоки
Пожалуйста, будьте жестоки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Is How It Feels 1989
Two Worlds Collide 1992
Saturn 5 1989
Dragging Me Down 1989
Bitches Brew 1989
She Comes In The Fall 1989
Biggest Mountain 1989
Commercial Reign 1989
Joe 2014
Seeds of Doubt 2014
Sun Don't Shine 2014
Inside My Head 2014
Keep the Circle Around 2014
Butterfly 2014
Garage Full of Flowers 2014
You're So Good For Me 2011
Plane Crash 2007
Monkey On My Back (John Peel Session) 1990
Find Out Why 1989
Caravan 1989

Тексты песен исполнителя: Inspiral Carpets