Перевод текста песни Irresistible Force - Inspiral Carpets

Irresistible Force (оригинал)

Watching her fall is fun, she’s the girl in the torn red dress
Standing in the doorway, the light catches on her face
The kaleidoscope spins, there’s another one to take her place
She’s a mystery, such a mystery
How ever much you change her, you’ll never rearrange her
She’s a mystery, such a mystery
The way she looks, she must be mad, she’s the one you can’t control
With danger in those eyes, she’s kissing everyone in sight
With a fire burning underneath, she’s dancing to your own heartbeat
She’s a mystery, such a mystery
How ever much you hold her, you will not ever own her
She’s a mystery, such a mystery
She’s the one you want to possess, caress, confess and undress
And as she kissed a stranger, your soul will fill with danger
It’s just the realization that you won’t ever hold her
She’s a mystery, such a mystery
How ever much you change her, you’ll never rearrange her
She’s a mystery, such a mystery
How ever much you hold her, you won’t ever ever own her
She’s a mystery, such a mystery

Непреодолимая сила (перевод)

Наблюдать за ее падением весело, она девушка в рваном красном платье
Стоя в дверях, свет падает на ее лицо
Калейдоскоп крутится, на ее место придет еще один
Она загадка, такая загадка
Сколько бы ты ни изменил ее, ты никогда не переделаешь ее
Она загадка, такая загадка
Судя по тому, как она выглядит, она, должно быть, сошла с ума, она та, кого ты не можешь контролировать.
С опасностью в этих глазах она целует всех подряд
С огнем, горящим внизу, она танцует под биение твоего сердца.
Она загадка, такая загадка
Сколько бы ты ни держал ее, ты никогда не будешь ей владеть
Она загадка, такая загадка
Она та, кем ты хочешь обладать, ласкать, признаваться и раздевать
А как она поцеловала незнакомца, твоя душа наполнится опасностью
Это просто осознание того, что ты никогда не удержишь ее
Она загадка, такая загадка
Сколько бы ты ни изменил ее, ты никогда не переделаешь ее
Она загадка, такая загадка
Сколько бы ты ни держал ее, ты никогда не будешь ею владеть
Она загадка, такая загадка