Перевод текста песни I'll Keep It In Mind - Inspiral Carpets

I'll Keep It In Mind (оригинал)

Dreams of what I’d thought I’d lost return like stray animals
Glimpses of what never was twist like flames
Stories that I’ve been told, a world I’ve left behind
Memories of her childhood I know she will never find
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
Words return to mock her in her fantasies and doubt
She’ll forget the anger, but a fire burns inside
You took every tablet, every one you swallowed down
Now you broke the habit, no one wants to hang around
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
Strange, you’re stealin' all my dreams
So strange, you’re stealin' all my dreams
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind
I’ll keep it in mind

Я Буду Иметь Это В Виду (перевод)

Мечты о том, что я думал, что потерял, возвращаются, как бродячие животные
Проблески того, что никогда не было, крутятся, как пламя
Истории, которые мне рассказывали, мир, который я оставил позади
Воспоминания о ее детстве, я знаю, она никогда не найдет
буду иметь в виду
буду иметь в виду
Слова возвращаются, чтобы издеваться над ее фантазиями и сомнениями
Она забудет гнев, но внутри горит огонь
Вы принимали каждую таблетку, каждую проглоченную
Теперь ты сломал привычку, никто не хочет торчать
буду иметь в виду
буду иметь в виду
Странно, ты крадешь все мои мечты
Так странно, ты крадешь все мои мечты
буду иметь в виду
буду иметь в виду
буду иметь в виду
буду иметь в виду