Перевод текста песни Human Shield - Inspiral Carpets

Human Shield (оригинал)

You’ve always been my human shield
Protecting me, making me feel
And nothing can go wrong
When all the hope has gone
You’ve always been my human shield
When night fall and day breaks
You pick up the pieces and keep them safe
In the haze of the morning sun
You tie the threads when they come undone
With chaos you bring calm
You’ve always kept me safe from harm
You’ve always been my human shield
When night fall and day breaks
You pick up the pieces and keep them safe
You’ve always been my human shield
Protecting me, making me feel
And nothing can go wrong
When all the hope has gone
You’ve always been my human shield
When night fall and day breaks
You pick up the pieces and keep them safe
When night fall and day breaks
You pick up the pieces and keep them safe
When night fall and day breaks
You pick up the pieces and keep them safe
When night fall and day breaks
You pick up the pieces and keep them safe
When night fall and day breaks
You pick up the pieces and keep them safe

Живой щит (перевод)

Ты всегда был моим живым щитом
Защищая меня, заставляя меня чувствовать
И ничего не может пойти не так
Когда вся надежда ушла
Ты всегда был моим живым щитом
Когда наступает ночь и наступает день
Вы собираете кусочки и храните их в безопасности
В дымке утреннего солнца
Вы завязываете нити, когда они развязываются
С хаосом вы приносите спокойствие
Ты всегда защищал меня от вреда
Ты всегда был моим живым щитом
Когда наступает ночь и наступает день
Вы собираете кусочки и храните их в безопасности
Ты всегда был моим живым щитом
Защищая меня, заставляя меня чувствовать
И ничего не может пойти не так
Когда вся надежда ушла
Ты всегда был моим живым щитом
Когда наступает ночь и наступает день
Вы собираете кусочки и храните их в безопасности
Когда наступает ночь и наступает день
Вы собираете кусочки и храните их в безопасности
Когда наступает ночь и наступает день
Вы собираете кусочки и храните их в безопасности
Когда наступает ночь и наступает день
Вы собираете кусочки и храните их в безопасности
Когда наступает ночь и наступает день
Вы собираете кусочки и храните их в безопасности