Перевод текста песни Further Away - Inspiral Carpets

Further Away (оригинал)

Day is gone and night comes in
You leave me feeling wanting more
Waiting here expecting you
You throw me out without a word
Feeling’s gone but the pain returns
Kind of thing I can’t recall
Window’s shut and the door is locked
Hear your voice at the back of the room
Stare right through the sight of you
You keep hidden from the light
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets (further away, further away, further away, further away)
Mind says everything’s over
But my body knows that there’s more to come
Changing all your alibis
Walking out to catch the bus
Open your eyes to a brand new world
You’re in my arms and dropping down
Keeping secrets in your eyes
Find me with the sun on my face
Burn me with the things that you say
You keep hidden from the light
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets (further away, further away, further away, further away)
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The harder I try, the more it seems to take
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
The more I try, it gets further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
The harder I try
Harder I try, harder I try
Harder I try, harder I try
Harder I try, harder I try
Harder I try (it gets)
Harder I try (it gets)
Harder I try (it gets)
Harder I try (it gets)
Further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further away, further away
It gets further and further and further and further and further away
It gets further away
It gets further and further and further and further and further away
It gets further away
It gets further and further and further and further and further away
It gets further away

Еще Дальше (перевод)

День ушел, и наступает ночь
Ты заставляешь меня хотеть большего
Жду здесь, ожидая тебя
Ты бросаешь меня без слов
Чувство ушло, но боль возвращается
Что-то я не могу вспомнить
Окно закрыто, а дверь заперта
Услышьте свой голос в конце комнаты
Смотри прямо сквозь тебя
Ты прячешься от света
Чем больше я стараюсь, тем больше мне кажется
Чем больше я стараюсь, тем дальше
Чем больше я стараюсь, тем больше мне кажется
Чем больше я стараюсь, тем дальше
Чем больше я стараюсь, тем дальше
Чем больше я стараюсь, тем дальше
Он становится все дальше, дальше
Он становится все дальше, дальше
Он становится все дальше, дальше
Он становится все дальше, дальше
Он уходит (дальше, дальше, дальше, дальше)
Разум говорит, что все кончено
Но мое тело знает, что все еще впереди
Изменение всех ваших алиби
Выходить, чтобы сесть на автобус
Откройте глаза на новый мир
Ты в моих руках и падаешь вниз
Хранение секретов в ваших глазах
Найди меня с солнцем на лице
Сожги меня тем, что ты говоришь
Ты прячешься от света
Чем больше я стараюсь, тем больше мне кажется
Чем больше я стараюсь, тем дальше
Чем больше я стараюсь, тем больше мне кажется
Чем больше я стараюсь, тем дальше
Чем больше я стараюсь, тем дальше
Чем больше я стараюсь, тем дальше
Он становится все дальше, дальше
Он становится все дальше, дальше
Он становится все дальше, дальше
Он становится все дальше, дальше
Он уходит (дальше, дальше, дальше, дальше)
Чем больше я стараюсь, тем больше мне кажется
Чем больше я стараюсь, тем дальше
Чем больше я стараюсь, тем больше мне кажется
Чем больше я стараюсь, тем дальше
Чем больше я стараюсь, тем дальше
Чем больше я стараюсь, тем дальше
Он становится все дальше, дальше
Он становится все дальше, дальше
Он становится все дальше, дальше
Он становится все дальше, дальше
Чем больше я стараюсь
Усерднее я стараюсь, усерднее стараюсь
Усерднее я стараюсь, усерднее стараюсь
Усерднее я стараюсь, усерднее стараюсь
Сильнее я стараюсь (получается)
Сильнее я стараюсь (получается)
Сильнее я стараюсь (получается)
Сильнее я стараюсь (получается)
Дальше, дальше
Он становится все дальше, дальше
Он становится все дальше, дальше
Он становится все дальше, дальше
Он становится все дальше и дальше и дальше и дальше и дальше
Он становится все дальше
Он становится все дальше и дальше и дальше и дальше и дальше
Он становится все дальше
Он становится все дальше и дальше и дальше и дальше и дальше
Он становится все дальше