Перевод текста песни Born Yesterday - Inspiral Carpets

Born Yesterday (оригинал)

Won’t talk about her
And who needs friends?
Don’t want them to wear you down
Like a rock in the ocean or glass in the sea
I know it’s painful but it’s true
I know one day this will make sense to you
Don’t wear her clothes
Or even be seen
You know it has to be this way
When you’re a secret part of me
I know it’s painful but it’s true
I know one day this will make sense to you
You’ve got me running around and around
(And around and around and around)
You think tomorrow would never come
(Around and around and around)
You’ve got me running around and around
(And around and around and around)
You think I was born yesterday
Won’t lie about these things you say
Now this gets easier every day
Can’t give you the child you so badly want
Or even mend your wounded love
I know it’s painful but it’s true
I know one day this will make sense to you
You’ve got me running around and around
(And around and around and around)
You think tomorrow would never come
(Around and around and around)
You’ve got me running around and around
(And around and around and around)
You think I was born yesterday
You’ve got me running around and around
You’ve got me running around and around
You’ve got me running around and around
You’ve got me running around and around
You’ve got me running around
You’ve got me running around
You’ve got me running around
You’ve got me running around
I know it’s painful but it’s true
I know one day this will make sense to you

Родился Вчера (перевод)

Не буду говорить о ней
А кому нужны друзья?
Не хочу, чтобы они утомляли тебя
Как камень в океане или стекло в море
Я знаю, что это больно, но это правда
Я знаю, что однажды это будет иметь смысл для вас
Не надевай ее одежду
Или даже быть увиденным
Вы знаете, что это должно быть так
Когда ты тайная часть меня
Я знаю, что это больно, но это правда
Я знаю, что однажды это будет иметь смысл для вас
Ты заставил меня бегать вокруг и вокруг
(И вокруг, и вокруг, и вокруг)
Вы думаете, что завтра никогда не наступит
(Вокруг и вокруг и вокруг)
Ты заставил меня бегать вокруг и вокруг
(И вокруг, и вокруг, и вокруг)
Вы думаете, что я родился вчера
Не буду лгать об этих вещах, которые вы говорите
Теперь это становится легче с каждым днем
Не могу дать тебе ребенка, которого ты так сильно хочешь
Или даже исцелить свою раненую любовь
Я знаю, что это больно, но это правда
Я знаю, что однажды это будет иметь смысл для вас
Ты заставил меня бегать вокруг и вокруг
(И вокруг, и вокруг, и вокруг)
Вы думаете, что завтра никогда не наступит
(Вокруг и вокруг и вокруг)
Ты заставил меня бегать вокруг и вокруг
(И вокруг, и вокруг, и вокруг)
Вы думаете, что я родился вчера
Ты заставил меня бегать вокруг и вокруг
Ты заставил меня бегать вокруг и вокруг
Ты заставил меня бегать вокруг и вокруг
Ты заставил меня бегать вокруг и вокруг
Ты заставил меня бегать
Ты заставил меня бегать
Ты заставил меня бегать
Ты заставил меня бегать
Я знаю, что это больно, но это правда
Я знаю, что однажды это будет иметь смысл для вас