Перевод текста песни Where’s God? - Insane Clown Posse

Where’s God? (оригинал)

Innocent… folks
Innocent… folks
Folks…
Innocent… folks
Innocent… folks
Folks…
Innocent folks wrong place at the wrong time
Doing bids or drawn in a chalk line
Little kids crossing the bridge too young
Some tortured before they come, (damn)
Evil is here, the boogie man too
You don’t own a gun, man you should plan to
Am I looking at shit negatively
Crib death mom ain’t got shit left
How the fuck is shit fair out here
Homeless family froze on the stairs
Where’s God?
Bumping his iPod?
It’s odd, I’ll be the lightning rod
I wanna know
Where’s God?
(we don’t know that)
Where’s God?
Where’s God, when shit goes down?
(I wanna know)
Where’s God?
(we don’t know that)
Where’s God?
Where’s God, when shit goes down?
(it ain’t right)
Are we all be tested fail me then
So much fucked up shit where to begin
Some kids are born with a silver spoon
Others born with a needle & a world of doom
Little girl found duct taped and raped
And the killer escaped God give me a break
I want to keep believing but it’s a struggle
Let Jake and Jack Jeckel juggle
Drunk drivers killing Iraq survivors
He can’t interfere, then why’s he here?
After years of feeling like nobody cares
Most of us switch gears on him, cheers!
Church on fire, everybody dies
As a preacher explains & I roll my eyes
This game tryin' to make sense of madness
For a ray of hope in a world of sadness
I get it, we all need hope to cope
But collection plate money goes to dope
I cling by a finger & I’ll admit it
Most of it is bullshit, & I don’t get it
If he was up there chillin', lettin' this happen
Doin' nothin', he’d be in need of a slappin'
But we’re all clueless to how it works
There are no experts & that’s what hurts
«there's not an individual who’s ever confessed Christ, who has not but
One time or another, said the wrong thing, thought the wrong thing, done
The wrong thing, & I don’t care how saved you are»
I still believe…
It ain’t right
Pitiful that
We need him here
It ain’t right

Где Бог? (перевод)

Невиновны… ребята
Невиновны… ребята
Близкие…
Невиновны… ребята
Невиновны… ребята
Близкие…
Невинные люди не в том месте и не в то время
Делать ставки или рисовать мелом
Маленькие дети переходят мост слишком рано
Некоторых пытали, прежде чем они пришли, (черт возьми)
Зло здесь, буги-мэн тоже
У тебя нет оружия, чувак, ты должен планировать
Я смотрю на дерьмо негативно
У мамы смерти в кроватке ни хрена не осталось
Как, черт возьми, здесь честно
Бездомная семья замерзла на лестнице
Где Бог?
Ударить его iPod?
Странно, я буду громоотводом
Я хочу знать
Где Бог?
(мы этого не знаем)
Где Бог?
Где Бог, когда дерьмо идет вниз?
(Я хочу знать)
Где Бог?
(мы этого не знаем)
Где Бог?
Где Бог, когда дерьмо идет вниз?
(это неправильно)
Мы все будем проверены, подведи меня, тогда
Так много испорченного дерьма, с чего начать
Некоторые дети рождаются с серебряной ложкой
Другие родились с иглой и миром гибели
Маленькую девочку нашли заклеенной скотчем и изнасиловали
И убийца сбежал Боже, дай мне перерыв
Я хочу продолжать верить, но это борьба
Пусть Джейк и Джек Джекель жонглируют
Пьяные водители убивают выживших в Ираке
Он не может вмешиваться, тогда зачем он здесь?
После многих лет ощущения, что всем наплевать
Большинство из нас переключают передачи на него, ура!
Церковь в огне, все умирают
Как проповедник объясняет, и я закатываю глаза
Эта игра пытается понять безумие
За луч надежды в мире печали
Я понимаю, нам всем нужна надежда справиться
Но деньги с тарелки уходят на наркотики
Я цепляюсь за палец и признаю это
Большинство из них ерунда, и я не понимаю
Если бы он был там, отдыхал, пусть это произойдет
Ничего не делать, ему нужна пощечина
Но мы все понятия не имеем, как это работает
Нет экспертов, и это то, что болит
«Нет человека, который когда-либо исповедовал Христа, который не
То или иное, сказал не то, подумал не то, сделал
Неправильно, и мне все равно, насколько ты спасен»
Я все еще верю…
это неправильно
Жаль, что
Он нужен нам здесь
это неправильно