Перевод текста песни The Neden Game - Insane Clown Posse

The Neden Game (оригинал)

«Let's meet contestant number one
He’s a schizophrenic serial killer clown
Who says, „women love his sexy smile“
Let’s find out if his charm will work on Sharon
Sharon, what’s your question?»
«Contestant number one
I believe first impressions last forever
So let’s say you were to come over to my parent’s house
And have dinner with me and my family
Tell me what you would do to make
That first impression really stick»
Let’s see, uh, well, I’d have to think about it
I might show up in a tux, HA!, but I doubt it
I’d probably just show up naked like I always do
And look your momma in the eye and tell her, «FUCK YOU!!!»
Hurry up bitch, I’m hungry, I smell spaghetti
I’d pinch her loopy ass and tell her, «Get the food ready!»
Your dad will probably start tripping and get me pissed
I’d have to walk up and bust him in his fucking lips!
It’s dinner time, we hearing grace from your mother
I pull a forty out and pour some for your little brother
I’m steady staring at your sister, I’ll tell you this
You know for only 13, she got some big tits
After that, your dad will try to jump again
And only this time, I’d put the forty to his chin
After you mom does the dishes and the silverware
I’d dry-fuck her till I nut in my underwear
«Now, let’s meet contestant number two
He’s a psychopathic, deranged, crackhead freak
Who works for the Dark Carnival
He says women call him stretch nuts
Sharon, let’s hear your question»
«I like a man who’s not afraid to show his true emotions
A man who expresses himself in his own special way
Number two, if you fell in love with me
Exactly how would you let me know?»
First thing, I could never love you
You sound like a richie-bitch, yo, FUCK YOU!!!
But if I did, I’d probably show you that I care
By taking all these other motherfuckers outta here
I’d go through your phone book and whack em all
And find contestant number one and break his fucking jaw (what?!)
Anyone who looked at you, would have to pay
I’d be blowing fucking nuggets off all day
I’d grab your titties and stretch em down past your waist
Let em go, and watch em both spring up in your face
I’d sing love songs to you, the best I can
Get you naked, and hit it like a CAVEMAN!!!
When we go to the beach and walk through the sand
I throw a little in your face and say, I’m just playin
As you spit it all out, I’d rub your back
And grab your underwear and wedge it up your ass crack!
«Well it sounds like contestant number two
Is just over-flowing with sensitivity, Sharon
It’s a tough choice so far!
Sharon, let’s have your last question and
See which one is going to win the rights to your neden»
«Okay, if we were at a dance club, and you both noticed me at the
Same time.
Tell me, how would you each get my attention, and what would
Your pick up line be?
Well, whoever’s the smoothest wins!»
Okay, first I’d slide up to the bar
And tell you that I can’t believe how fucking fat you are
I’d tell that I like the way you make your titties shake
And if you lost a little weight, you’d look like Ricki Lake!
Fuck that, you’d be jocking me quick
I’d order you a drink and stir it with my dick
And then to get your attention in the crowded place
I’d simply walk up and stick my nuts in your face
Yeah, freak with your nuts, yo, that’ll get her
Tell her that’s she fat, yeah, that’ll work even better
Look, fuck you, I got a strong rap
Shit, you don’t want contestant number two.
He’s mad wack
I walk into a barn and there he was
Standing up on a bucket, eww, trying to fuck it
It was a big fucking smelly-ass farm llama
Damn dawg!
How you gonna diss your momma?!

The Neden Game (перевод)

«Познакомимся с конкурсанткой номер один
Он шизофренический серийный убийца-клоун
Кто сказал, что «женщины любят его сексуальную улыбку»
Давайте узнаем, подействует ли его обаяние на Шэрон.
Шарон, какой у тебя вопрос?»
«Конкурсант номер один
Я считаю, что первые впечатления остаются навсегда
Итак, допустим, вы должны были прийти в дом моих родителей
И поужинай со мной и моей семьей
Скажи мне, что бы ты сделал, чтобы
Это первое впечатление действительно прилипает»
Посмотрим, ну, мне нужно подумать об этом
Я мог бы появиться в смокинге, ХА!, но сомневаюсь
Я бы, наверное, просто появился голым, как всегда
И посмотри своей маме в глаза и скажи ей: «ПОШЕЛ!!!»
Поторопись, сука, я голоден, я чувствую запах спагетти
Я бы ущипнул ее за задницу и сказал: «Приготовь еду!»
Твой папа, вероятно, начнет спотыкаться и меня разозлит
Мне пришлось бы подойти и врезать ему в гребаные губы!
Время ужина, мы слышим благодать от твоей матери
Я вытаскиваю сорок и наливаю немного твоему младшему брату
Я пристально смотрю на твою сестру, вот что я тебе скажу
Знаешь, всего 13 лет, у нее большие сиськи.
После этого ваш папа снова попытается прыгнуть
И только на этот раз я приложил сорок ему к подбородку
После тебя мама моет посуду и столовое серебро
Я бы трахнул ее всухую, пока не кончил бы в нижнем белье
«А теперь познакомимся с конкурсанткой номер два
Он психопат, невменяемый, наркоман
Кто работает на Dark Carnival
Он говорит, что женщины называют его чокнутым.
Шарон, давай послушаем твой вопрос»
«Мне нравится мужчина, который не боится показывать свои истинные эмоции
Человек, который выражает себя по-своему
Номер два, если ты влюбишься в меня
Как именно вы сообщите мне об этом?»
Во-первых, я никогда не мог любить тебя
Ты говоришь как богатая сука, йоу, ПОШЕЛ!!!
Но если бы я это сделал, я бы, наверное, показал вам, что мне не все равно
Убрав всех этих других ублюдков отсюда
Я бы просмотрела твою телефонную книгу и ударила бы их всех
И найти участника номер один и сломать ему гребаную челюсть (что?!)
Любой, кто посмотрел бы на вас, должен был бы заплатить
Я бы сдувал гребаные самородки весь день
Я бы схватил твои сиськи и растянул их ниже твоей талии
Отпусти их и смотри, как они оба появляются перед твоим лицом.
Я бы пел тебе песни о любви, как мог
Разденься и ударь как ПЕЩЕРНЫЙ ЧЕЛОВЕК!!!
Когда мы идем на пляж и идем по песку
Я бросаю немного тебе в лицо и говорю, я просто играю
Когда ты все выплюнешь, я потер тебе спину
И хватай нижнее белье и засунь его себе в жопу!
«Ну, это звучит как участник номер два
Просто переполнен чувствительностью, Шэрон.
Пока это сложный выбор!
Шарон, давай зададим твой последний вопрос и
Посмотрите, кто из них выиграет права на вашу недень»
«Хорошо, если бы мы были в танцевальном клубе, и вы оба заметили бы меня на
В то же время.
Скажи мне, как бы каждый из вас привлек мое внимание и что бы
Ваша линия посадки будет?
Ну а кто мягче, тот и победил!»
Хорошо, сначала я поднимусь к бару
И сказать тебе, что я не могу поверить, какой ты чертовски толстый
Я бы сказал, что мне нравится, как ты заставляешь свои сиськи трястись
А если бы ты немного похудела, то была бы похожа на Рики Лейк!
Черт возьми, ты бы меня быстро подшутил
Я бы заказал тебе напиток и размешал бы его своим членом
А затем, чтобы привлечь ваше внимание в людном месте
Я бы просто подошел и сунул свои орехи тебе в лицо
Да, урод со своими орехами, йоу, это ее достанет
Скажи ей, что она толстая, да, так будет даже лучше.
Слушай, иди на хуй, у меня сильный рэп
Черт, тебе не нужен участник номер два.
Он сумасшедший
Я иду в сарай, а там он
Стою на ведре, фу, пытаюсь его трахнуть.
Это была большая вонючая фермерская лама.
Черт возьми!
Как ты собираешься дисс свою маму?!