Перевод текста песни In My Room - Insane Clown Posse

In My Room (оригинал)

2:45 and the bell went off
Thank God, many people think I’m odd
But I talk with no one and I walk alone
And I avoid sunlight with a chalky tone
I get home and don’t say hi, it ain’t no one there
I don’t care I walk in and go right up the stairs
To my room, get in bed and just wait for dark
Because that’s when the real show start (tap tap)
«Tap tap» on the glass go the piece of ass
So young and pretty it’s too bad she passed
But she comes to my room and we talk at night
She’s demonic and bloody, but she holds me tight
In my bedroom, with her I’m never alone
And I kiss her cold lips until the morning come
Then she gone, I can still hear her voice loom
But she only exist in the dark of my room
Love… (I can’t ignore you)
In my room.(do anything for you baby)
Love… (I do adore you)
In my room.
you and I…
Love… (I can’t ignore you)
In my room… (do anything for you baby)
Love… (I do adore you)
In my room.
you and I…
I try to smile a lot, but I’m always frontin'
But I do love a ghost and at least that’s somethin'
She don’t talk much, when she do it gets cold
Usually we just lay there and we hold each other
We’re lovers, we don’t need others
One of my mother’s cats jumped up on the covers
And it scared my baby, guess she don’t like pets
So I twisted it’s fuckin' head off at the neck
Look baby, it’s bloody, it’s gone, it’s doomed
Please… come back to the room
I’ll do anything for thee, don’t ignore me
This is more than a sick love story
Without you I’d bring a shotgun to school
And I will if you want me to for any reason
I hate that you leave when the lights come on
And if I had it my way the fuckin' sun’d be gone
Sometimes I kiss her, I start shakin'
She slips me the tongue and it tastes like bacon
Uh oh, something’s wrong baby’s upset
She told me she was spotted by the neighbor’s kid
She can’t come back now 'cause they know our secret
Unless I can make them keep it
If I do she may come to life
Now I’m in their yard with a shotgun and knife
Cut the screen, went in and found the kid
Blew a bowl of spaghetti in the side of his head
And the daddy was next runnin' down the hall
I shredded his throat and he was quick to fall
Tossed the Mossberg and gripped the knife
Started stabbin' the shit outta his wife
Went home a bloody mess with a job well done (tap tap)
Wash up and wait for my baby to come (tap tap)
Love… (I can’t ignore you)
In my room… (do anything for you baby)
Love… (I do adore you)
In my room.
you and I…
Love… (I can’t ignore you)
In my room… (do anything for you baby)
Love… (I do adore you)
In my room… you and I…
I waited 2 or 3 days, 4 days
Waitin' for the «tap tap» like always
I waited and hated this (tap tap)
I created a bloody mess (tap tap)
I waited 2 or 3 months, 4 months
Waitin' for the «tap tap» just for once
I waited and hated this (tap tap)
I created a bloody mess (tap tap)

(перевод)

2:45 и прозвенел звонок
Слава богу, многие считают меня странным
Но я ни с кем не разговариваю и иду один
И я избегаю солнечного света с меловым тоном
Я прихожу домой и не здороваюсь, там никого нет
Мне все равно, я вхожу и иду прямо по лестнице
В мою комнату, ложись в постель и просто жди темноты
Потому что именно тогда начинается настоящее шоу (тап-тап)
«Тап-тап» по стеклу идет кусок задницы
Такая молодая и красивая, как жаль, что она скончалась
Но она приходит ко мне в комнату, и мы разговариваем по ночам
Она демоническая и кровавая, но крепко держит меня
В моей спальне, с ней я никогда не одинок
И я целую ее холодные губы до утра
Потом она ушла, я все еще слышу ее голос
Но она существует только в темноте моей комнаты
Любовь… (Я не могу тебя игнорировать)
В моей комнате. (сделай что-нибудь для тебя, детка)
Любовь… (Я обожаю тебя)
В моей комнате.
ты и я…
Любовь… (Я не могу тебя игнорировать)
В моей комнате... (сделай что-нибудь для тебя, детка)
Любовь… (Я обожаю тебя)
В моей комнате.
ты и я…
Я стараюсь много улыбаться, но я всегда впереди
Но я люблю призраков, и, по крайней мере, это что-то
Она мало говорит, когда она говорит, становится холодно
Обычно мы просто лежим и обнимаем друг друга
Мы любовники, нам не нужны другие
Одна из маминых кошек запрыгнула на одеяло
И это напугало мою малышку, думаю, она не любит домашних животных
Так что я свернул ему гребаную голову на шее
Смотри, детка, это кроваво, это пропало, это обречено
Пожалуйста… вернитесь в комнату
Я сделаю все для тебя, не игнорируй меня
Это больше, чем история больной любви
Без тебя я бы принес дробовик в школу
И я сделаю это, если ты хочешь, чтобы я по какой-либо причине
Я ненавижу, что ты уходишь, когда загорается свет
И если бы у меня было это по-своему, гребаное солнце исчезло бы
Иногда я целую ее, меня начинает трясти
Она подсовывает мне язык, и он на вкус как бекон
О, о, что-то не так, ребенок расстроен
Она сказала мне, что ее заметил соседский ребенок
Она не может вернуться сейчас, потому что они знают наш секрет
Если я не смогу заставить их сохранить это
Если я это сделаю, она может ожить
Теперь я у них во дворе с дробовиком и ножом
Вырезал экран, вошел и нашел ребенка
Сдул миску спагетти в голову
И папа бежал по коридору
Я перерезал ему горло, и он быстро упал
Бросил Моссберг и схватил нож
Начал колоть свою жену
Пошел домой в кровавом беспорядке с хорошо выполненной работой (тап-тап)
Умойся и жди, пока придет мой ребенок (тап-тап)
Любовь… (Я не могу тебя игнорировать)
В моей комнате... (сделай что-нибудь для тебя, детка)
Любовь… (Я обожаю тебя)
В моей комнате.
ты и я…
Любовь… (Я не могу тебя игнорировать)
В моей комнате... (сделай что-нибудь для тебя, детка)
Любовь… (Я обожаю тебя)
В моей комнате... ты и я...
Я ждал 2 или 3 дня, 4 дня
Жду «тап-тап», как всегда
Я ждал и ненавидел это (тап-тап)
Я устроил кровавый беспорядок (тап-кап)
Я ждал 2 или 3 месяца, 4 месяца
Жду «тап-тап» хотя бы раз
Я ждал и ненавидел это (тап-тап)
Я устроил кровавый беспорядок (тап-кап)