Перевод текста песни Tha Dogg - Insane Clown Posse

Tha Dogg (оригинал)

No, *Whimper*
I don’t have any recollection of the first time a kid felt
The piercing sting, a whip burst from his belt
And try to stay off my side with the worst welts
And crying «Mama, please stop him.
It hurts.
Help.»
When I hear the Hyundai pull up, in the closet I slide
Behind ‘em coats, prayin' I don’t see them boots, or I’ll hide (No!)
«Please let me be,» I hoped and cried
But mother always told him I was inside, fuck
His big hand reaches in (Come here!), Fists my hair
Stricken with panic, I feel it rips and tears
Yellow underwear, again I pissed in fear
Always caught the beatings, never just a scare
I turned twelve and got a bowling pin.
He trash picked
I said, «I don’t bowl,» then owned a fat lip
Mama laughs when asked how bad my stepdad hits
I’m just a sack of shit to beat on, I admit, because
I’m the dog who gets beat
(Go lay down! Bad dog!)
(Go outside! Bad dog!)
Shove my nose in shit
(Go outside! Bad dog!)
(Go outside! Bad dog!)
Why won’t mother save me?
(Go lay down! Bad dog!)
Save me

Tha Dogg (перевод)

Нет, *всхлип*
Я не помню, чтобы ребенок впервые почувствовал
Пронзительное жало, из-за пояса вырвался хлыст
И постарайся держаться подальше от меня с худшими ранами
И плачет: «Мама, пожалуйста, останови его.
Это вредит.
Помощь."
Когда я слышу, как подъезжает Hyundai, я проскальзываю в туалете
За их пальто, молюсь, я не вижу их сапоги, или я спрячусь (Нет!)
«Пожалуйста, позволь мне быть», я надеялся и плакал
Но мать всегда говорила ему, что я внутри, блять
Его большая рука тянется (иди сюда!), сжимает мои волосы
Охваченный паникой, я чувствую, как рвутся слезы
Желтое белье, опять я обоссался от страха
Всегда ловил побои, никогда не просто пугал
Мне исполнилось двенадцать, и я получил кеглю для боулинга.
Он собрал мусор
Я сказал: «Я не играю в боулинг», а потом сделал толстую губу
Мама смеется, когда ее спрашивают, как сильно мой отчим бьет
Признаюсь, я просто мешок с дерьмом, потому что
Я собака, которую бьют
(Иди ложись! Плохая собака!)
(Выходите на улицу! Плохая собака!)
Совать нос в дерьмо
(Выходите на улицу! Плохая собака!)
(Выходите на улицу! Плохая собака!)
Почему мать не спасет меня?
(Иди ложись! Плохая собака!)
Спаси меня