Перевод текста песни Hungry Like the Wolf - Insane Clown Posse

Hungry Like the Wolf (оригинал)

I don’t know about you motherfuckers
But I’m in the mood for a good-ass murder story
What you got, dog?
Dark in the city, the moon is full
Which makes my mind warp, and I lose control
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
(Yeah! I like that!)
I watch this dude and his girl start to fight
She’s screamin', «Fuck you, sleep alone tonight»
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
(She told that dude, «Fuck you!»)
She left the bar, took an Uber car
Stoled a skateboard, I follow her
Straight full of rage, just broke out my cage
And I’m hungry like a wolf
Got kicked out his ride, for pukin' inside
In the shadows, I follow her
Whipped out the gauge, she’ll be the front page
'Cause I’m hungry like a wolf
The big bad wolf is hungry for little red richie bitch!
Streetlights above add a glow to her hair
Too busy textin' to notice me there
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
(Pay attention, bitch!)
Behind a dumpster, I whistle a tune
She freezes, sensing her impending doom
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
Whoop whoop whoop whoop whoop whoop whoop
(Kill that dumb heifer!)
Tackled her ass, we fall on the grass
My only goal is to kill her
Busted her face, her blood I could taste
It made me hungry like a wolf
Went for the kill, she stuck her high heel
Straight in my eye, which fuckin' hurt
Screamed at the moon and bled a monsoon
Still I’m hungry like a wolf
Ha ha ha ha ha!
That bitch fucked you up!
Yeah, I cocked the gauge, blew off her leg
She hopped away, I’m chasin' her
Chokin' her throat, that’s all she wrote
'Cause I was hungry like a wolf
She sprayed me with mace, straight to the face (Boom!)
Gun dropped, I screamed bloody murder (Bitch!)
She has it instead, exploded my head (Blam!)
Guess she was hungry like a wolf (Bitch!)
Nothin' but lead, my cranium spread (Oh!)
Guess she was hungry like a wolf
As my neck bled, «fuck you"'s all she said
Guess she was hungry like a wolf
Now that I’m dead, I give her cred (Oh!)
'Cause she was hungry like a wolf
I quickly sped to the Hell I dread (Oh!)
Satan was hungry like a wolf (Hungry like a wolf)
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo, oh, come play with me
Huh?

Hungry Like the Wolf (перевод)

Я не знаю о вас, ублюдки
Но я в настроении для хорошей истории об убийстве
Что у тебя, собака?
Темно в городе, луна полная
Что заставляет мой разум деформироваться, и я теряю контроль
Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууусу
Ууу ууу уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
(Да! Мне это нравится!)
Я смотрю, как этот чувак и его девушка начинают драться
Она кричит: «Да пошел ты, спи сегодня одна»
Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууусу
Ууу ууу уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
(Она сказала этому чуваку: «Да пошел ты!»)
Она вышла из бара, взяла машину Uber
Украл скейтборд, я за ней
Прямо полон ярости, только что вырвался из моей клетки
И я голоден, как волк
Его выгнали из машины за рвоту внутри
В тени я следую за ней
Вытащил датчик, она будет на первой полосе
Потому что я голоден, как волк
Большой злой волк жаждет маленькой рыжей сучки!
Уличные фонари наверху добавляют сияния ее волосам.
Слишком занят текстовыми сообщениями, чтобы заметить меня там
Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууусу
Ууу ууу уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
(Обрати внимание, сука!)
За мусорным баком я насвистываю мелодию
Она замирает, предчувствуя надвигающуюся гибель.
Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууусу
Ууу ууу уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
(Убей эту тупую телку!)
Взявшись за ее задницу, мы падаем на траву
Моя единственная цель - убить ее
Разбил ей лицо, ее кровь я мог попробовать
Это сделало меня голодным, как волк
Пошла на убийство, она застряла на высоком каблуке
Прямо в глаза, чертовски больно
Кричал на луну и истекал кровью в сезон дождей
Тем не менее я голоден, как волк
Ха-ха-ха-ха-ха!
Эта сука тебя заебала!
Да, я поднял датчик, оторвал ей ногу
Она убежала, я преследую ее
Задыхаясь от горла, это все, что она написала
Потому что я был голоден, как волк
Она обрызгала меня булавой прямо в лицо (бум!)
Пистолет упал, я закричал кровавое убийство (сука!)
Вместо этого она взорвала мне голову (Блам!)
Думаю, она была голодна, как волк (сука!)
Ничего, кроме свинца, мой череп раздвинулся (О!)
Думаю, она была голодна, как волк
Когда моя шея кровоточила, «иди на хуй» - это все, что она сказала.
Думаю, она была голодна, как волк
Теперь, когда я мертв, я доверяю ей (О!)
Потому что она была голодна, как волк
Я быстро помчался в ад, которого боюсь (О!)
Сатана был голоден, как волк (Голоден, как волк)
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo, о, поиграй со мной
Хм?