Перевод текста песни Rogue Waves - Inme

Rogue Waves (оригинал)

Don’t waste away, don’t waste away
Don’t waste the way you did yesterday
Focus the pain of yesterday
But just not today, make the pain go away
Don’t waste away, don’t waste away
Don’t waste the way you did yesterday
Focus the pain of history
But murder the mystery, resting pace
And I’ve never told anybody this before
I’ll never settle for land, for sure I’ll never swim for shore
And my heart’s a seasoned ghost of my mind’s civil war
I’ll never settle for land, for sure I’ll never swim for shore
I’ve been hiding in loneliness, loneliness
The anxiety is InMe
And I know it was all my fault the loneliness, my loneliness
Ocean help me drown, consume me
I’m slipping the mooring
I’m leaving the harbour
I’m all out of pain to give
I’ve been waiting for a rogue wave
I’ve been praying for a rogue wave
I’ve been swimming in memory, memory
Ocean help me drown, consume me
I’m slipping the mooring
I’m leaving the harbour
I’m all out of pain to give
I’ve been waiting for a rogue wave
I’ve been praying for a rogue wave
I’m slipping the mooring
I’m leaving the harbour
I’m all out of pain to give
I’ve been waiting for a rogue wave
I’ve been praying for a rogue wave
I’ve been praying for a rogue wave
Don’t waste away, don’t waste away
Don’t waste the way you did yesterday
Focus the pain of yesterday
But just not today, make the pain go away
Don’t waste away, don’t waste away
Don’t waste the way you did yesterday
Focus the pain of history
But murder the mystery, adjourn the case
And I’ve never told anybody this before
I’ll never settle for land, for sure I’ll never swim for shore
And my heart’s a seasoned ghost of my mind’s civil war
I’ll never settle for land, for sure I’ll never swim for shore
I’ve been hiding in the shadows
Blacked out all the windows and boarded up the doors
Shying from the shining sun
Because I’ve been burnt before
I’ve been making all these dreams all go to waste
I’ve been making all these dreams all go to waste
Don’t waste away, don’t waste away
Don’t waste the way you did yesterday
Focus the pain of yesterday
But just not today, make the pain go away
Don’t waste away, don’t waste away
Don’t waste the way you did yesterday
Focus the pain of yesterday
But just not today, make the pain go away

Разбойничьи волны (перевод)

Не пропадай, не пропадай
Не тратьте впустую, как вы делали вчера
Сосредоточьтесь на боли вчерашнего дня
Но только не сегодня, заставь боль уйти
Не пропадай, не пропадай
Не тратьте впустую, как вы делали вчера
Сосредоточьте боль истории
Но убей тайну, успокойся
И я никогда никому не говорил об этом раньше
Я никогда не соглашусь на землю, уж точно я никогда не доплыву до берега
И мое сердце - опытный призрак гражданской войны моего разума
Я никогда не соглашусь на землю, уж точно я никогда не доплыву до берега
Я прятался в одиночестве, одиночестве
Беспокойство InMe
И я знаю, что это была моя вина, одиночество, мое одиночество
Океан помоги мне утонуть, поглоти меня
Я соскальзываю с причала
Я покидаю гавань
Мне совсем не хочется отдавать
Я ждал волны-убийцы
Я молился о волне-изгое
Я плавал в памяти, памяти
Океан помоги мне утонуть, поглоти меня
Я соскальзываю с причала
Я покидаю гавань
Мне совсем не хочется отдавать
Я ждал волны-убийцы
Я молился о волне-изгое
Я соскальзываю с причала
Я покидаю гавань
Мне совсем не хочется отдавать
Я ждал волны-убийцы
Я молился о волне-изгое
Я молился о волне-изгое
Не пропадай, не пропадай
Не тратьте впустую, как вы делали вчера
Сосредоточьтесь на боли вчерашнего дня
Но только не сегодня, заставь боль уйти
Не пропадай, не пропадай
Не тратьте впустую, как вы делали вчера
Сосредоточьте боль истории
Но убей тайну, отложи дело
И я никогда никому не говорил об этом раньше
Я никогда не соглашусь на землю, уж точно я никогда не доплыву до берега
И мое сердце - опытный призрак гражданской войны моего разума
Я никогда не соглашусь на землю, уж точно я никогда не доплыву до берега
Я прятался в тени
Затемнил все окна и заколотил двери
Скрываясь от сияющего солнца
Потому что я был сожжен раньше
Я заставляю все эти мечты пропадать зря
Я заставляю все эти мечты пропадать зря
Не пропадай, не пропадай
Не тратьте впустую, как вы делали вчера
Сосредоточьтесь на боли вчерашнего дня
Но только не сегодня, заставь боль уйти
Не пропадай, не пропадай
Не тратьте впустую, как вы делали вчера
Сосредоточьтесь на боли вчерашнего дня
Но только не сегодня, заставь боль уйти